| Tio Charlie, Adivinhe o que aconteceu com Senhorita Pasternak hoje. | Open Subtitles | العم "تشارلي" خمن ماذا حدث مع الأنسة "بيستناك" اليوم |
| Adivinhe o que encontrei? | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الفحوصات على سجينة السيلونز خمن ماذا وجدت ؟ |
| Mas Adivinhe o que estava a fazer na sexta-feira quando a vi pela primeira vez. | Open Subtitles | لا. لكن خمن ماذا كانت تعملُ يوم الجمعة عندما رأيتها أولاً؟ |
| Sou um detective experiente, por isso, Adivinhe o que eu detectei. | Open Subtitles | اعني أنا محقق خبير خمن ماذا أكتشفت |
| - Adivinhe o que, doçura? | Open Subtitles | خمن ماذا حبيبى؟ |
| Adivinhe o que aconteceu hoje à noite? | Open Subtitles | خمن ماذا حَدثَ اللّيلة؟ |
| Adivinhe o que descobri. | Open Subtitles | خمن ماذا وجدت ؟ |
| Adivinhe o que me disseram. | Open Subtitles | خمن ماذا قالو لي |
| Depois, Adivinhe o que encontraram. | Open Subtitles | وبعد ذلك، خمن ماذا وجدو |
| - Adivinhe o que vou encomendar. | Open Subtitles | خمن ماذا طلبت جلبة ؟ |
| Está com a polícia de Seattle. Adivinhe o que ela faz? | Open Subtitles | (إنها مع قسم شرطة (سياتل خمن ماذا تعمل؟ |
| Adivinhe o que encontrámos. | Open Subtitles | خمن ماذا وجدنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 