Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"adivinhem quem voltou" - Traduction Portugais en Arabe
-
انظروا من عاد
-
خمن من عاد
-
خمن من هنا
| Adivinhem quem voltou! | Open Subtitles | انظروا من عاد! |
| Adivinhem quem voltou melhor do que nunca. Olá! | Open Subtitles | خمن من عاد افضل من السابق ؟ |
| Adivinhem quem voltou. | Open Subtitles | خمن من عاد |
| Adivinhem quem voltou. | Open Subtitles | أهلا يا رفاق . خمن من هنا. |