"adjectivos" - Traduction Portugais en Arabe

• الصفات
• صفات

As mulheres tendem a adicionar adjectivos e detalhes específicos nos bilhetes.
تميل النساء إلى إضافة الصفات وتفاصيل محددة جدا إلى ملاحظاتهم

E demonstrava obsessão com todos os adjectivos... ao combiná-los com os verbos?
ومـا مـدى أثر ذلك الهوس بشأن الصفات الأدبيــة التي تقحــم نفسها داخـل الأفعـال؟

Podias diminuir um pouco os adjectivos mais entusiásticos que pareces gostar mais: incrível, sacana, coisas com "ass", na verdade.
أوتعلمين, قد ترغبين بالتقليل من بعض الصفات الحماسيّة, والتي يبدو أنّك مولعة بها,

E? Concordo com tudo que disseste, mas se fosse eu a dizer, usaria adjectivos mais sofisticados.
أوافقكِ على كل ما قلتِه، ولكن لو كنتُ أنا من يقول لاستخدمتُ صفات أكثر تعقيداً

Consigo pensar em vários outros adjectivos que podem aplicar-se.
يمكنني أن أفكّر في عدّة صفات أخرى. التي قد تنطبق.

Eis alguns adjectivos que descrevem o meu estilo de ensino.
إليكم بعض الصفات التي تصف أسلوب تعليمي..

Eu consigo pensar em vários outros adjectivos um pouco mais precisos.
أستطيع أن أفكر في العديد من الصفات الأخرى التي هي قليلاً أكثر دقة

Estranho é apenas um dos muitos adjectivos que eu aplicaria às circunstâncias, Sr. Palmer.
غريب ، هي احدة من العديد من الصفات التي تنطبق على هذه الظروف سيد بالمر

E creio que todos se riram com os adjectivos que me descrevem, não foi?
ومُتأكّدة أنّهم ضحكوا جميعاً على كلّ الصفات التي تصفني، أليس كذلك؟

Ela achou-te presunçoso, arrogante e vários outros adjectivos se queres saber.
لقد وجدتك مُعتداً بنفسك، ومُتغطرساً، وبعض الصفات الأخرى المُمتازة.

Posso pensar noutros adjectivos que descreveriam melhor o nosso chefe.
أستطيع أن أفكر في عدد قليل من الصفات الأخرى التي أه قد وصف مدرب بشكل أفضل.

Bem, é tudo uma questão de adjectivos.
لقد كان رائعاً - حسناً ، اعنى كل هذا عن الصفات -

"Ela é doida varrida, maluca, lunática." Comecei a ficar sem adjectivos.
"إنّها مخبولة، معتوهة، مجنونة" وبدأت الصفات تنفد منّي

Ouviste os novos adjectivos?
هل سمعتِ كل تلك الصفات الجديدة؟

Uma, os adjectivos estão perfeitos.
One, it uses adjectives well.. أولاً، إنه إستخدم الصفات بشكل جيد And two, و ثانياً,

Pessoas com influência inconsciente associam positivamente e mais facilmente adjectivos a faces caucasianas.
الاناس الذي يتحيزون ،بشكل لا واعيّ. للمشاركة الايجابية فى الصفات والوجوهالقوقازية...

Excesso de adjectivos, o cinismo demais.
الكثير من الصفات و الكثير من التهكم

Se os adjectivos positivos indicam danos irreparáveis, o que é que significa "em ruínas"?
إذا الصفات الجيدة تشير الى العيوب الغير قابلة للإصلاح إذن ماذا تعني كلمة "إهدم"؟

Meu Deus! Não conheces outros adjectivos?
يا الهى ,الم تعرف اى صفات اخرى

Três adjectivos definem este assassino.
ثلاثة صفات يمكن أنتصفهذاالقاتل...

São muitos adjectivos caros que acabaste de usar para me caracterizar.
هذه صفات مخيفة تصفني بها.