"admiradora" - Traduction Portugais en Arabe

• معجبة
• عاشقة
• نصير
• معجبتي
• معجبه
• المعجبة
• المعجبين

Sempre foi uma admiradora dele... ela queria vê-lo, só isso.
لقد كانت معجبة به دوماً لقد أرادت رؤيته فقط هذا هو كل ما في الأمر

Achamos que o homicídio de imitação foi cometido por uma admiradora, alguém que conhecia muito bem o Cortland.
نظن ان هذه الجرائم المقلدة ترتكب من قبل معجبة معجبة تعرف كورتلاند جيدا

Uma factura para ti uma carta de amor de uma admiradora secreta para mim.
.فاتـورةواحدةلكِ . ورسالة غرامية من معجبة سرية لي

- Não vou ser mais uma admiradora. - Não és isso.
ــ لايمكنني أن أكون عاشقة ــ أنت لست عاشقة

Sou uma grande admiradora do Inspector Dorwell e já li todos os seus livros.
أَنا من نصير المفتشِ دورويل. قَرأتُ كُلّ كُتُبكَ

A minha admiradora secreta pediu que eu usasse um chapéu com uma pena.
معجبتي السرية طلبت ان أرتدي قبعة مع ريشة

Era uma amiga e admiradora de sua mãe a grande atriz americana Linda Arden.
كنت صديقه و معجبه بوالدتها الممثله الأميريكيه العظيمه ليندا أردن

Segundo os registos, você era a maior admiradora do Fazedor de Anjos.
وفقا لهذه السجلات فقد كنت المعجبة الاولى لـ صانع الملائكة

Ela é uma admiradora da minha obra.
لاتقلق. إنها أحد المعجبين بأعمالي الأدبية فحسب.

Sabes, toda essa cansativa e horrível treta romântica ...de que és tanto admiradora.
أتعلمين، كل تلك الأمور الرومانسية التافهة التي أنتِ معجبة بها

Fui convidado para uma festa de São Valentim por uma admiradora secreta.
لقد تمت دعوتي للتو الى حفلة عيد حب من قبل معجبة سرية

Sou uma admiradora de todo o bem que a sua companhia faz.
أنا معجبة كبيرة بكل أعمال الخير التي تقوم بها شركتك.

Por vezes, ela agarrava-me o braço ou a mão, esquecendo que era minha patroa, tornando-se uma mera admiradora, excitada com aquela actriz na tela.
أحيانا كانت تمسك ذراعي أو يدي بينما نشاهد الفلم متناسية أنها ربة عملي. تصبح مجرد معجبة ، مسرورة بمشاهدة تلك الممثلة على الشاشة

Uma prenda de uma admiradora, a Mademoiselle Amélia Barrowby.
إنها هدية من معجبة يا "هستنغز"، الآنسة "أميليا باروبي"

Mlle. Patricia Lane era uma grande admiradora de Sir Arthur Stanley.
"الآنسة "باتريشا لاين" كانت معجبة متعصبة للسير "آرثر ستانلي

Certamente também tem uma admiradora secreta.
واضح أنه حصل على معجبة سرية أيضاً

E não é apenas uma admiradora, é uma fanática.
و هي ليست معجبة فحسب بل هي معجبة بشدة

Não vou ser mais uma admiradora.
لا أستطيع أن أكون عاشقة

É uma "shippers" que atende pelo nome admiradora de FoxCan.
إنّها مسوّقة تظهر على شاشة التلفاز باسم عاشقة (فوكس) و(كان)

Estou a brincar. Sei que és uma admiradora de Shakespeare.
لا، لأنى أَعْرفُ أنك نصير لشكسبير

A minha noite com a admiradora secreta não podia ter sido melhor.
تبين أن ليلتي مع معجبتي السرية لا يمكن أن تسير بشكل أفضل

Sou uma grande admiradora, mas o meu editor...
أنظري , أنا معجبه كبيره ..أنه مجرد تحريري الصحفي

É a principal admiradora do Cortland.
انها المعجبة الاولى بـ كورتلاند

Reconheci-o no hotel, sou uma grande admiradora sua.
لقد ميزتك في الفندق, أنا من أشد المعجبين بقدراتك