"adn em" - Traduction Portugais en Arabe

• النووي في
• النووي على

Mostrámos que há pequenos bocados de ADN em genes específicos da glândula mamária que respondem à matriz extracelular.
لقد عرفنا أن هناك قطع صغيرة من الحامض النووي في جينات معينة من الغدة الثديية تقوم بالاستجابة إلى المصفوفة.

Quero dizer, já há anos que estamos a meter ADN em organismos, certo?
أقصد أننا نحشر الحمض النووي في الكائنات منذ سنوات، صحيح؟

Só funcionará se optimizarmos o algoritmo de sequência padrão e o colocarmos num dispositivo que testa o ADN em segundos.
الأمر سينجح فقط لو عززنا خوارزميّة التسلسل المعياريّة، ووضعناها في جهاز يفحص الحمض النووي في ثوانٍ.

Muito bem, o mesmo ADN em ambas as vítimas. Significa que provavelmente veio do assassino.
حسنا، نفس الحمض النووي على حد سواء لدينا فيكس.

Excepto que você deixou o seu ADN em treze raparigas.
باستثناء أنك تركت حمضك النووي على ١٣ فتاة

Encontrei o seu ADN em mais três cidades.
وجدت حمضه النووي في 3 مدن اضافية

Conseguimos assim colocar este ADN nas máquinas de sequenciação do ADN e conseguimos digitalizar o ADN em A, C, T e G e ter esta leitura final.
ثم يصبح بمقدورنا وضع ذلك الحمض النووي في آلات تحديد التسلسل الوراثي كما نقدر على ترقيم الحمض النووي إلى A و C و T و G والحصول على القراءة النهائية.

Durante muito tempo, desde que eu andava na faculdade, tenho andado entretido a construir chips de ADN, isto é, a imprimir ADN em vidro.
منذ وقت طويل حين كنت في الدراسات العليا كنت أتسلى بصناعة شرائح الحمض النووي هذا معناه ( طبع الحمض النووي على الزجاج)

Encontrei ADN em ambas as vítimas.
لقد وجدت حمضهم النووي على كلتا الضحيتان

Então, estamos a imprimir ADN em vidro, pequenas coisas achatadas, que vai servir de marcador para patogénios.
اذناً فالذي نفعله هو فقط طبع الحمض النووي على الزجاج أشياء صغيرة مسطحة ( هذه سوف تكون علامات للمُمرضات)

Também estou a verificar o ADN em casos não resolvidos em Indiana e estados adjacentes.
أنا أيضا أمررالحمض النووي على الجرائم التي لم تحل في (انديانا) , و في الولايات المجاورة لها