| Se a Christine não tivesse adoecido estaria agora consigo em Barbados. | Open Subtitles | لو كريستين لم تمرض ( لكانت معك في (باربيدوس) الآن... |
| Se Maggie não tivesse adoecido, se não tivesses saído para tratar dela... | Open Subtitles | لو لم تمرض (ماغي)، لو لم تنسحب... من الدورات لكي تعتني بها، أعني... |
| Se a Christine não tivesse adoecido estaria agora em Barbados. | Open Subtitles | (... ... لو لم تمرض (كريستين) |
| A Ann diz que temos um telegrama. Talvez seja bom vermos o que é. Pode alguém ter adoecido ou coisa assim. | Open Subtitles | يجب أن نعرف ما فيها ربما كان أحدهم مريضا أو شىء ما |
| Talvez tenha adoecido e teve que encostar. | Open Subtitles | ربما كان الضحية مريضا و اضطر للتوقف |
| Eu nunca teria ensaiado num carro gelado nem adoecido. | Open Subtitles | ما كنت تمرنت في سيارة باردة ومرضت |
| Se não tivesse deixado cair a chucha no triturador, eu não teria adoecido por ensaiar num carro frio. | Open Subtitles | لو أنه لم يتخلص من مصاصة (تريفور) باسقاطها في المغسلة ما كنت تمرنت في سيارة باردة ومرضت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 