"adoptaste" - Traduction Portugais en Arabe

• تبنيت
• تبنيته

Pintámos juntos... durante muitos anos e adoptaste a minha técnica para ti.
لسنوات عديدة، و أنت تبنيت رؤيتي على أنها لك

Vens só tu ou adoptaste vários órfãos à vinda para cá?
اذن انت فقط ام أنك تبنيت مجموعة من الأيتام في طريق عودتك للمنزل؟

Jamie, adoptaste um bebé para nós.
اوه , جيمي ,لقد تبنيت لنا طفل

Lembra-me novamente, o Chip é aquele miúdo africano que adoptaste?
ذكرني مجددا , تشيب هو ذلك الطفل الأفريقي الذي تبنيته ؟

É óbvio que adoptaste muito mais que o simples nome dos Luthor.
حسنا، من الواضح أنك تبنيت أكثر من اسم (لوثر) فحسب

adoptaste a filha do Senador.
ـ لقد تبنيت إبنة السيناتور..

Parece que adoptaste uma postura zen sobre isso, Castle.
يبدو كأنك تبنيت موقفاً مشابهاً لثقافة الـ "زن" في كل هذا، (كاسل)