"adoravas" - Traduction Portugais en Arabe

• أحببتِ
• أحببتَ
• تحبي
• تَحبُّ
• كنت تحب
• كنت تحبين
• كنتِ تحبين

Tu Adoravas aquele quadro até teres descoberto que tinha sido eu a pintá-lo, e depois agiste de uma forma completamente mesquinha.
أعني أحببتِ تلك اللوحة، حتى إكتشفتِ أنّني رسمتها، وبعد ذلك تصرّفت بحقارة.

- A tua mãe disse que Adoravas kartings.
والدتكِ قالت أنّكِ أحببتِ سيّارات السباق

Mas tu na escola Adoravas hóquei.
لقد أحببتَ الهوكي في المدرسة الثـانوية.

E, oh, sabes quando disseste que Adoravas tubarões?
أتعلمي ، كيف تقولي أنك تحبي سنمكة القرش؟

Adoravas fazer um caso como este, não Adoravas?
تَحبُّ أَنْ تَفعل هذه الحالةِ، أليس كذلك؟

Sim pá, quando eras agente Adoravas ser inundado.
.نعم،يا رجل،في السابق عنما كنت عميلاً كنت تحب أن تُبتل

Além disso, na outra noite, disseste que Adoravas olhar o oceano, visto do hotel.
إضافة إلا أنّك قلتِ في تلك الليلة أنّكِ أحببتِ النظر إلى المحيط من الفندق.

Para mim, Adoravas descer por ali e caminhar.
من وجهة نظري على الأقل لقد أحببتِ النزول هناك والمشى

Sei o quanto Adoravas aquele carro, mas recordo-me que levaste quase um ano a escolhê-lo,
أعرف كم أحببتِ تلك السيارة القديمة ... لكن أتذكر أنك اخذت سنة لإختيارها

Adoravas o Harry, eu adorava-o, todos o adorávamos.
(تشار), لقد أحببتِ (هاري) (أنا أحببت (هاري

Adoravas aquele carro.
لَكنَّك أحببتَ تلك السيارةِ.

Mas Adoravas aquela coisa.
لَكنَّك أحببتَ ذلك الشيءِ.

Lembro-me de teres dito que, quando eras miúdo, Adoravas o Gary Player.
أتذكر عندما كنتَ صغيراً أحببتَ (جاري بلاير)

Tu Adoravas passar lá o 4 de Julho, a brincar com as velas romanas com as crianças da vizinhança.
لقد اعتدت على أن تحبي أن تقضي اليوم الرابع الوقت هناك وتلعبين بالشموع مع أطفال الجيران

- Tu Adoravas o meu cheiro.
انتي كنتي تحبي رائحتي

Adoravas vir aqui. Estás num período difícil.
اعتدت ان تحبي القدوم الى هنا

- Adoravas isto quando eras miúdo.
أنت كُنْتَ تَحبُّ ذلك عندما كُنْتَ فتى.

Adoravas perseguir os gansos.
أنت كُنْتَ تَحبُّ مُطَارَدَتهم أوزَ.

Não... eras simpático e Adoravas animais.
كنت طفلاً و كنت تحب الحيوانات كنت دائماً تسعى لمساعدة الآخرين

Em criança, Adoravas vir aqui.
حسنا , كما الاطفال , انت كنت تحب ان تأتي الى هنا.

Tu Adoravas livrarias. Lembraste na escola?
لقد كنت تحبين المكتبات أتذكرين في المدرسة ؟

Lembro-me como Adoravas as banana split de lá.
أتذكر كيف كنتِ تحبين موزهم بالقشدة المجمدة