"adormeceste" - Traduction Portugais en Arabe

• نمت
• غفوت
• نمتِ
• نمتَ
• نِمتَ
• نِمتِ
• لقد نمتي
• غلبك
• أطلت النوم
• تناولتَ

Então, dizemos a todos que Adormeceste sob a lâmpada de ultravioletas virado para a direita.
ثم نقول للجميع انك نمت تحت المصباح الشمسي على جهتك اليمنى

Adormeceste um dia no meu sofá e eu tirei-as dos teus pés fedorentos, e ficavam-me tão bem que fiquei com elas.
أجل، أنت نمت على الأريكة فأزلته من قدمك النتنة! أعجبني، فكان لا بد أن آخذه!

Fizeste-me uma pergunta, voltaste a cabeça e Adormeceste.
نمت بينما كنت تسألني سؤالا وتتحدث معي

Diz-me lá. Adormeceste porque deixaste de amar o nosso filho?
فلتخبريني فقط، هل غفوت لأنك لم تعودي تحبين ابننا؟

Adormeceste ao volante, sabe-se lá a que velocidade!
لقد غفوت بينما كنت تقودين وكنت تقودين بسرعة على الطريق السريع

A tua família vai pensar que Adormeceste e que foste picada.
من فضلك عائلتكِ ستظن فقط أنّكِ نمتِ و تمّ لسعك

Tomaste um Benadril e Adormeceste enquanto lhe davas prazer?
هل تناولتَ دواءً مسكنا و نمتَ أثناء المضاجعة؟

Sim, depois foste lá a cima gritar-me - e Adormeceste num pranto.
ثم صعدت لأعلى و صرخت فى وجهى و نمت فجأة

Depois que Adormeceste, continuei a ver os arquivos.
بعد أن نمت, واصلت البحث في الملفات

A mãe disse-me que Adormeceste cá em baixo.
أخبرتني والدتك أنك نمت هنا بالأسفل

Adormeceste aí em baixo?
هل نمت بالأسفل ؟

Adormeceste, meu. Adormeceste!
لقد نمت لقد نمت

Raios, ele desapareceu. Tu Adormeceste.
إنه رحل عليك اللعنة لقد نمت

Adormeceste, aposto.
أراهن أنك غفوت ولم تستيقظي باكرا

Pois, Adormeceste. O guarda local disse que te conhece.
أجل لقد غفوت حقاً - لقد قال الشُرْطِيّ المحلى بأنّه يعرفك

Pelo que percebi, Adormeceste a ver o Star Wars, e agora estás a sonhar que estás a ver o Star Wars.
,حسناً,أقرب شيء جاء في بالي لقد غفوت وأنت "تشاهد فيلم"حرب النجوم والآن أنت تحلم بمشاهدة "فيلم"حرب النجوم

Lembro-me de uma vez que te estava a segurar e tu Adormeceste nos meus braços e... olhava para ti e pensava:
أتذكر هذه المرة كنت أضمك وأنتِ ...نمتِ في ذراعي و

Portanto, comeste uma salsicha, ela cantou uma música, e Adormeceste.
حسنًا، إذًا أنت تنّاولت النقانق هي غنتَ أغنية، ثم أنت نمتَ

Estavas a ler e Adormeceste.
أنتَ كُنْتَ تَقْرأُ وَ نِمتَ

- Adormeceste durante?
نِمتِ أثنائها؟

Tu Adormeceste. Isso é sinal que gostei do filme.
ــ لقد نمتي ــ هذه هي الطريقة التي تعبر بها عن حبك له

Brincaste durante tanto tempo, que Adormeceste num instante.
لقد لعبت لوقت طويل وبشده حتى غلبك النوم

Adormeceste.
لقد أطلت النوم