"advogados de pé descalço" - Traduction Portugais en Arabe

• المحامين

Os trabalhadores judiciais comunitários — por vezes chamamos-lhes paralegais comunitários ou advogados de pé descalço — podem ser uma ponte.
العاملون في المجتمع القانوني، والذين نسميهم عادةً بمساعدي المحامين، أو المحامين بدون شهادات، يمكنهم المساعدة.

Então, não só precisamos urgentemente de apoiar e proteger o trabalho dos advogados de pé descalço pelo mundo, mas também precisamos de mudar os próprios sistemas.
ولذلك لسنا فقط في حاجة ماسة لدعم وحماية عمل مساعدي المحامين حول العالم، بل أيضًا نحتاج لتغيير الأنظمة نفسها.