| E depois a Amy Aeróbica morreu, por isso ela é agora a miúda numero um, meu. | Open Subtitles | وبعد ذلك أيروبيكس أيمي ماتت، ولذا هي الفرخ الأوّل الآن، يا رجل |
| Não, é instrutora de Aeróbica, Marie. | Open Subtitles | متسكع؟ لا، هي مدربة أيروبيكس ماري |
| Dou aulas de Aeróbica tenho ido a demasiadas festas. | Open Subtitles | أدرس الأيروبكس " الجمباز" و أستمتع بعملي جيدا |
| A actividade Aeróbica manter-vos-á em forma... e regulará os vossos batimentos cardíacos. | Open Subtitles | التمارين الهوائية سَتَبقيك في الفرمة. و تخلي معدّل نبضات القلبِ مضبوط |
| Mas no nosso futuro também está a Aeróbica cerebral. | TED | ولكن أيضا في مستقبلكم سنجد التمارين الرياضية للدّماغ. |
| Temos o ginásio, para Aeróbica, força e alongamentos. | Open Subtitles | عندنا غرفة التمرين لياقة بدنية، قوّة، شد |
| Numa tarde normal, eu estaria na minha aula de Aeróbica aquática, e não com medo que alguém me dê um tiro. | Open Subtitles | في فترة ما بعد الظهر الطبيعية أنا أقوم بتمارين الآيروبيكس المائية من دون أن أخاف من أن أحدهم سيطلق النار علي |
| Aeróbica com step? | Open Subtitles | خطوةِ أيروبيكس ؟ |
| - É a nova Amy Aeróbica. - Espera ai. | Open Subtitles | -هي أيروبيكس أيمي الجديده |
| Aeróbica com step. | Open Subtitles | خطوة أيروبيكس |
| Salsa Aeróbica? | Open Subtitles | أيروبيكس صلصا؟ |
| - Sapateado, balé, Aeróbica... | Open Subtitles | الرقص النقري، الباليه، الأيروبكس... |
| Aeróbica. Ensino Aeróbica. | Open Subtitles | أيروبكس , أعلم رقص الأيروبكس |
| Ela está naquela aula de Aeróbica Thai parva dela? | Open Subtitles | هل هي في أن سخيفة التايلاندية الطبقة الهوائية من راتبها؟ |
| Mas se puder arranjar tempo... entre administrar Aeróbica aquática e jacuzzis... para informar o Sr. Pembroke de que tem uma visita... com informação da maior urgência para ele, pessoalmente, ficaria grato. | Open Subtitles | لكن إن لم تمانع إيجاد الوقت بين إدارة السباحة الهوائية وجلسات الجاكوزي لإبلاغ السيد بيمبروك أنه لديه زائر مع معلومات عاجلة له شخصيا |
| Ela faz Aeróbica! É insignificante na equipa nacional. Não sabias? | Open Subtitles | انها تمارس التمارين الرياضية و مسئولة الفريق القومى،الم تعرفها؟ |
| Acho que não estou apto para a Aeróbica. | Open Subtitles | ليس لدي لياقة رياضية |
| Ela é instrutora de Aeróbica no Club Med de Turks e Caicos. | Open Subtitles | . (هى مدربة لياقة بدنية فى نادى (الأتراك) و (كيكوس |
| Ensine-me isso, em vez de Aeróbica. | Open Subtitles | علّمني الآيروبيكس بدلاً من ذلك |
| Olha, não aumentei nem um grama, porque, como sabes, a minha ansiedade funciona como Aeróbica. | Open Subtitles | لا يزداد وزني أبداً هرموناتي تعمل كأنها تمارين رياضية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 