"aethelred" - Traduction Portugais en Arabe

• إيثلريد
• آثيلريد
• إيثريد

Aethelred, se puder certificar-se de que Ceolwulf é devolvido à sua família, ficaria grato.
إيثلريد ، اذا كنت ستتأكد من أن شيولولف سيعود لعائلته سأكون ممتنا

Senhor Uhtred, soltai o senhor Aethelred.
يا سيدي( أتريد) ستدع السيد ( إيثلريد) يذهب

Como senhor de Mércia o que desejo é que Aethelred seja coroado rei de Mércia
كمواطن من (ميرسيا) يا سيدي ما أتمنى هو أن ( إيثلريد) يُتوج كملك لـ ( ميرسيا)

Aethelred devia considerar-se um jovem afortunado.
آثيلريد) يجب أن يعتبر نفسه) شاب محظوظ للغاية

Aethelred, juntar-vos-eis ao padre Beocca e a mim antes de regressardes a Mércia.
إيثريد)، ستنضم للأب (بيوكا) وأنا) (قبل العودة إلى (ميرسيا

Nada de Guthrum, nada de Aethelred nada de Alfredo.
ليس ( غوثرون) ليس ( إيثلريد) ليس ( ألفريد)

São os 1000 homens pedidos pelo nosso senhor, Aethelred de Mércia, para acompanharem o exército de Mércia e ajudarem a livrar Lunden dos imundos, fedorentos, bexigosos, cus de porco, feios e pagãos bastardos dinamarqueses!
وعد بـ( ألف) رجل مُطالب بها من قِبل مولاي إيثلريد) من (ميرسيا) للقتال مع (مرسيا ) للمساعدة في انقاذ (لندن)

É melhor para Aethelred, o senhor de Mércia, e para Lundene, e outros, talvez.
أفضل لـ (إيثلريد) ملك (ميرسيا) و (لوندون) والمزيد؟

Aethelred. Estava à espera de um mensageiro que chegasse depressa.
(إيثلريد)، كنت أتوقع رسولاً وليس لأيام

Uhtred, ireis acompanhar Aethelred.
(أوتريد)، ستذهب بصحبة (إيثلريد)

Fiquei surpreendido com a tua ira relativamente a Aethelred.
لقد فوجئت بغضبك تجاه (إيثلريد)

Aethelred e Aldhelm, aguardava por vós.
(كنت أتوقع (إيثلريد) و(ألدهيلم

Qual de vós é Aethelred?
أي واحد منكم هو (إيثلريد)؟

Eu sou Aethelred... senhora.
أنا إيثلريد

Fizestes um bom trabalho, Aethelred.
(أحسنت يا (إيثلريد

- Qual de vós é Aethelred?
-أي واحد منكم هو (إيثلريد)؟

Aethelred.
إيثلريد

Uhtred, vejo que estás dividido, mas porque havemos de ficar só a ver, enquanto o poder e a riqueza são dados... a uns quantos, como Aethelred da Mércia?
أوتريد) بإمكاني رؤيتك تتمزق) لكن لماذا يجب ان نتراجع ونشاهد .. بينما تُعطى الثروة و السلطة لأمثال (آثيلريد) "ميرسيا" ؟

Espero que Aethelred também o diga.
أتمنى أن يقول (آثيلريد) نفس الشيء

Qual de vocês é Aethelred?
أيكم إيثريد