| Afasta-te da janela. Se não poderem nos ver, esquecerão que estamos aqui. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة,ان كان لا يستطيعون رؤيتنا سوف ينسون اننا هنا. |
| É um tanque, russo. - Afasta-te da janela. | Open Subtitles | انها دبابة , دبابة روسية - ابتعد عن النافذة - |
| - Afasta-te da janela. - Vou pela frente. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة اراك في الامام |
| - Querida, Afasta-te da janela. | Open Subtitles | عزيزتي، ابتعدي عن النافذة دعها تتحرك وستموت |
| Afasta-te da janela! | Open Subtitles | أبتعد عن النافذة |
| Afasta-te da janela e vai para o meio... | Open Subtitles | - فأنه سيمسك بي أبتعدي عن النافذة فحسب أقتربِ مِن منتصف المنزل |
| Afasta-te da janela antes que te atinjam. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة قبل ان يقتلوك. |
| Afasta-te da janela antes que te atinjam. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة قبل ان يقتلوك. |
| Ricky escuta-me Afasta-te da janela... | Open Subtitles | ريكى إسمعنى جيدا... ابتعد عن النافذة... |
| Afasta-te da janela. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| Afasta-te da janela. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| Afasta-te da janela. | Open Subtitles | حسناً، ابتعد عن النافذة |
| Jack, Afasta-te da janela. | Open Subtitles | يا جاك , ابتعد عن النافذة |
| Afasta-te da janela. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة فحسب. |
| Afasta-te da janela. | Open Subtitles | ابتعدي عن النافذة. |
| Afasta-te da janela. | Open Subtitles | ابتعدي عن النافذة |
| Addison, Afasta-te da janela. | Open Subtitles | أديسون . ابتعدي عن النافذة |
| Afasta-te da janela. | Open Subtitles | أبتعد عن النافذة. |
| Afasta-te da janela! | Open Subtitles | أبتعد عن النافذة! |
| Afasta-te da janela, por favor. | Open Subtitles | أبتعدي عن النافذة رجائاً |
| Afasta-te da janela. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذه |
| - Kat, Afasta-te da janela! | Open Subtitles | - أمي ؟ - "كات" إبتعدي عن النافذة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 