| Afasta-te de nós! Afasta-te de nós, porra! | Open Subtitles | ابتعد عنا ابتعد ايها الوغد عنا |
| Não, Afasta-te de nós! Este casamento acabou! | Open Subtitles | لا، ابتعد عنا هذا الزواجِ إنتهى |
| Oh, Meu Deus. Afasta-te de nós, 'brochista'! | Open Subtitles | ابتعد عنا أيها الوغد |
| Afasta-te de nós. | Open Subtitles | أبقى بعيداً عنا |
| Afasta-te de nós. | Open Subtitles | أبقى بعيداً عنا. |
| Afasta-te de nós! Esperem! | Open Subtitles | ابتعد عنا - مهلاً انتظروا - |
| Afasta-te de nós! | Open Subtitles | ابتعد عنا. |
| Afasta-te de nós! | Open Subtitles | ابتعد عنا! |
| Afasta-te de nós. | Open Subtitles | ابتعد عنا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 