| Afasta-te dos meus rapazes. | Open Subtitles | ألا يفترض أننا في نفس الفريق؟ ابتعدي عن أبنائي |
| Afasta-te dos cogumelos! | Open Subtitles | ابتعدي عن الفطر |
| Afasta-te dos Drones, Vera. | Open Subtitles | ابتعدي عن الطائرات فيرا |
| Afasta-te dos acompanhantes para começar. | Open Subtitles | ابقَ بعيداً عن استئجار الأولاد في البداية. |
| Esse é o meu conselho. Afasta-te dos acompanhantes. | Open Subtitles | هذه نصيحتي، ابقَ بعيداً عن استئجار الأولاد. |
| Não confia em mim. Está sempre a dizer, "Afasta-te dos 'V'". | Open Subtitles | لا تثق بي، لا تنفكّ تقول لي "ابقَ بعيداً عن الزائرين" |
| Afasta-te dos meus rapazes. | Open Subtitles | ابتعدي عن ولديّ. |
| " Afasta-te dos campistas." | Open Subtitles | "ابقَ بعيداً عن المخيّمين" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 