"afastada da" - Traduction Portugais en Arabe

• بعيدة عن

Desculpe lá, mas como disse, tentamos mantê-la afastada da bebé.
انا آسفة بشأن هذا ولكن كما قلت نحن نحاول ان نبقيها بعيدة عن الطفلة بقدر الامكان

Temos de a manter afastada da instituição de caridade.
يجب أن نبقيها بعيدة عن المؤسسة الخيرية

E aquela volta está muito afastada da parede.
و تلك الالتفافة بعيدة عن الجدار

Desde que te mantenhas afastada da minha investigação.
لن تكون طالما بقيتِ بعيدة عن تحقيقي

Já te mantive afastada da tua casa tempo suficiente.
-قدّ أبقيتكِ بعيدة عن موطنكِ طويلاً بما يكفي .

Eu prendi-a para a manter afastada da minha investigação. E o P.T. ressuscitou-a.
سجنتها لأبقيها بعيدة عن علومي وأعادها (بي تي) إلى حياتنا؟