Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"afaste as" - Traduction Portugais en Arabe
-
باعد بين
| Afaste as pernas e ponha as mãos no carro. | Open Subtitles | باعد بين قدماك وضع يداك على سطح السياره |
| Ponha as mãos no carro, palmas para baixo e Afaste as pernas. | Open Subtitles | ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك |
| Agora, Afaste as pernas... | Open Subtitles | والان,باعد بين قدميك |
| Afaste as pernas! | Open Subtitles | باعد بين رجليك، الآن |
| Afaste as pernas. | Open Subtitles | باعد بين ساقيك |