"afastem-se das" - Traduction Portugais en Arabe

• ابتعدوا عن
• إبتعدوا عن
• أبتعدوا عن
• إبتعدو عن

Roubo é proibido. Afastem-se das coisas das outras pessoas.
. السرقة ممنوعة . ابتعدوا عن أغراض الآخرين

Afastem-se das janelas. eles estao todos Ia fora.
ابتعدوا عن النوافذ انهم جميعا بالخارج

Pessoal, Afastem-se das portas e janelas.
أيّها النّاس! ابتعدوا عن الأبواب و النّافذات

Afastem-se das portas, estão trancadas para conter os experimentos.
إبتعدوا عن هذه الأبواب إنَها مغلقة لإحتواء التجربة

Afastem-se das mesas. Que ninguém se mova.
حسناً، إبتعدوا عن المكتب . ولا تحاولوا القيام بتصرفات ذكية

Afastem-se das paredes e objectos grandes.
لذا أبتعدوا عن الحوائط والأجسام المُتَجَمّعة الكبيرة

Afastem-se das portas!
إبتعدو عن الأبواب

Afastem-se das janelas!
ابتعدوا عن النوافذ ابتعدوا عن النوافذ

Afastem-se das janelas! Afastem-se das janelas!
ابتعدوا عن النوافذ ابتعدوا عن النوافذ

Afastem-se das estradas após o pôr-do-sol.
ابتعدوا عن الطرق بعد الغروب

Depressa. Afastem-se das minas. Subam para ali.
بسرعه ابتعدوا عن المنجم

Afastem-se das paredes.
.ابتعدوا عن الجدران

Afastem-se das arestas!
ابتعدوا عن المخارج

Por favor, Afastem-se das secretárias.
رجاءً ابتعدوا عن الطاولات.

Afastem-se das janelas!
ابتعدوا عن النوافذ!

Afastem-se das portas. As portas do metrô estão fechando.
إبتعدوا عن الأبواب أبواب القطار ستغلق الآن

Não se cheguem à floresta! Afastem-se das árvores!
إبتعدوا عن الأشجار

Afastem-se das grades.
إبتعدوا عن القضبان

Afastem-se das janelas!
أبتعدوا عن النوافذ

Afastem-se das portas que estão a fechar, por favor.
"أبتعدوا عن الأبواب المغلقة، رجاءً".

Afastem-se das janelas!
أبتعدوا عن النوافذ!

- Afastem-se das cercas.
‫ -‬ إبتعدو عن الأسوار ‫