"afirmam que" - Traduction Portugais en Arabe

• يدعون أن

Eles afirmam que as forças de Radchenko não possuem os códigos de lançamento.
و هم يدعون أن راديشنكو لا يمتلك شفرات الإطلاق

afirmam que a morte é a nossa arte. Pois eu digo-lhes...
وهم يدعون أن الموت هو فننا ... وأنا أقول لهم

Testemunhas afirmam que o responsável é o líder dos Arianos do Sul.
الشهود يدعون أن الرجل المسؤول هو رئيس جماعة الآريين الجنوبيين

Eles afirmam que a Chuva vai alimentar o mundo, mas acabei de ver um corte de uma faca num saco dos Plowman que estava cheio nada mais do que com ossos.
يدعون أن جهازهم سيوفر الطعام للعالم أجمع ولكنني رأيت سكين تقطع كيساً به بذورهم ولم يكن به سوى العظام

Alguns cientistas afirmam que a humanidade foi além dela.
بعض العلماء يدعون أن البشرية انتقلت إلى ماابعد من ذلك

Os relatos afirmam que isto pode ser o resultado...
إنه أبي، الشهود يدعون... أن هذا ناتج عن 'مل إرهابـي..