Découvrez nos services en

    "agarre" - Traduction Portugais en Arabe

    • أمسك
        
    • امسك
        
    • أمسكي
        
    • امسكي
        
    • إمسك
        
    • إمسكى
        
    Agarre ai numa ponta desta mala... pode ser? Open Subtitles حسنا, أمسك هذا من الطرف هلا فعلت ذلك؟ شكرا جزيلا
    Agarre na ponta do dedo com a mão direita e o osso partido com a outra. Open Subtitles أمسك طرف إصبع القدم بيدك اليمنى واحمل الكسر بالأخرى
    - Queres que eu o Agarre, Griffin? Open Subtitles أتريدنى ان امسك به يا جريفين ؟
    Agarre nisto. Mantenha a pressão. Open Subtitles امسك أنفك اضغط عليها
    - Agarre isto. - Não consigo chegar! Open Subtitles أمسكي هذا لاأستطيع الوصول إلية
    Agarre na ponta do cano. Isto não é fácil. Open Subtitles امسكي طرف ماسورة البندقية هذه ليست عملية سهلة
    Agarre os arquivos e saia. Open Subtitles إمسك الملفات وإذهب.
    Encosta aqui antes que eu Agarre o volante, o teu cabelo ou ambos! Open Subtitles قف هنا ، قبل أن أمسك بشعرك أو بالمقود أو بكليهما
    Mas ainda preciso de trabalhar um pouco nesta máquina. porque ainda preciso que Agarre no copo e o ponha na plataforma, mas, se tiverem as mãos a tremer um bocadinho ninguém vai reparar, porque estão a usar um equipamento hipnotizador. TED لكني مازلت بحاجة للعمل على هذه الآلة لأنه عليّ أن أمسك الكأس وأضعه على المنصة لكن في حال كانت يداك ترتعش قليلا لا أحد سيلاحظ الأمر لأنك ترتدي جهازاً ساحراً
    Cinco, seis Agarre seu crucifixo Open Subtitles خمسة، ستة أمسك صورة المسيح المصلوب
    Nunca me Agarre assim quando estou armado! Open Subtitles ألم تمسكني عندما كنت أمسك بالمسدس
    Agarre a lei pelo rabo e dê uma mordidela no pedaço da indemnização que merece! Open Subtitles "أمسك القانون من الذيل" واحصل على عضة في التسوية التي تستحقها
    Está bem, seu imbecil, Agarre a perna dela. Open Subtitles ياغبى امسك قديها فقط
    Agarre a minha mão, aperte bem, aperte o quanto quiser. Pronto. Open Subtitles امسك يدي واضغط كما تريد.
    -E queres que Agarre cabos eléctricos? Open Subtitles هل تريدنى ان امسك باسلاك ساخنه .
    Agarre a minha mão. Open Subtitles هيا، أمسكي يدي!
    Agarre nisto. Open Subtitles أمسكي هذا
    - Agarre a minha mão! Open Subtitles أمسكي يدي هيا
    Agarre em alguma coisa pesada, e esconda-se naquela esquina perto daqueles canos. Open Subtitles امسكي بشيء ثقيل واختبئي هناك في هذه الزاوية بالقرب من تلك الأنابيب
    Agarre esse braço esquerdo. Agarre esse peito. Open Subtitles امسكي تلك الذراع اليسرى اقبضي على ذلك الصدر
    Dê um passo em frente, estenda a sua mão e Agarre a minha. Open Subtitles فقط تحركي خطوه امسكي بيدي
    Agarre nessa ponta. Open Subtitles إمسك ذلك الطرف
    Agarre a corda e desça! Open Subtitles إمسكى الحبل وانزلى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus