"agencias" - Traduction Portugais en Arabe

• وكالات
• الوكالات

Off the record, todas as agencias do país estão a usar os seus contactos para arranjar uma solução diplomática.
خارج بيانات التسجيل كلّ وكالات وزارة الخارجية يستعملون قنواتهم الخلفية وإتصالاتهم للحلّ الدبلوماسي

O departamento de investigação de Sacramento juntou várias agencias e quer que lideremos a situação.
رئيس مكتب سكرامنتو للعمل الميداني قد أنشئ قوة عمل من عدة وكالات و يريدنا أن نتولى القيادة

Quando colocamos o sistema online, fizemos meses de testes em voluntários de diferentes agencias.
عندما قُمنا بإطلاق النظام قد أخضعنا المتطوعين لعدة أشهر من وكالات مختلفة للإختبارات

A minha mãe tem um namorado americano por essas agencias de encontros.
أمي قابلت صديقها من خلال أحد تلك الوكالات التاريخية

Verifiquem os seus contactos na comunidade, e trabalhem com as outras agencias.
وجديد نسبيا في المدينه، لذلك ، قوموا بالتحقق من معارفكم في المجتمع وأعملوا مع الوكالات الاخرى

Com as agencias de investigação pisando-lhe os calos,
مع وكالات تطبيق القانون في أثره

Ajudar os detectives de outras agencias
تقوم بمساعدة محققين من وكالات أخرى...

agencias dos EUA dizem que têm estado a monitorizar a explosão.
فأنا من يقوموا بالإتّصال به. تقول الوكالات الأمريكية أنّها كانت تراقب الإنفجار،

Mantemos uma via de informação com todas as agencias irmãs.
قمنا بفتح خط كامل بالإمداد بالمعلومات مع كل الوكالات الشقيقة لنا.