"agoniado" - Traduction Portugais en Arabe

• بالغثيان

"porque ver as notícias deixa-me agoniado, e eles percebem-no.
لأن مشاهدة الاخبار تصيبني بالغثيان وبإمكانهم رؤية هذا

Estava agoniado. A minha mãe disse que eu nem devia vir trabalhar hoje.
لقد شعرت بالغثيان هذا الصباح لقد أخبرتني أمي أنه يتوجب عي ألا أحضر للعمل

Ele vai-se abaixo, sente-se agoniado.
يهرع بعيداً ويبدأ الشعور بالغثيان.

É natural que estejas agoniado.
قد تشعر بالغثيان قليلاً إنه شيء طبيعي

Não, isto deixa-me um bocado agoniado.
لا، أشياء كهذه تُشعِرني بالغثيان

- e não ficas agoniado.
تستمر لساعتين, ولاتصيبك بالغثيان

- Só não o fiz por estar agoniado. - Pois não parece!
-أنا فقط لم آكل لأني كنت أشعر بالغثيان

Jim, estou agoniado.
أشعر بالغثيان ..

Vamos despachar isto. Estou a ficar agoniado.
لننتهي من هذا اشعر بالغثيان

- E uma aspirina. Estou muito agoniado.
كلا, أنا أشعر أيضاً بالغثيان

Ó, Deus, estou agoniado.
يا إلهي، أشعر بالغثيان

Sinto-me agoniado
أشعر بالغثيان

Sinto-me agoniado.
أُحس بالغثيان