"agora é o momento" - Traduction Portugais en Arabe

• الآن هو الوقت
• هذا هو الوقت
• الآن حان الوقت
• الان حان الوقت
• الآن الوقت المناسب
• الآن من الجيد

Agora é o momento... de inici... de iniciar a nossa demanda do... do mais fabuloso objecto, Randall.
الآن هو الوقت .. كي نبد .. كي نبداً التحدي من أجل ..

Acho que Agora é o momento certo se quiser...
أظن الآن هو الوقت المثالي إذا أردت أن...

Se tiveres algo que nos queiras dizer, Henry, Agora é o momento.
"إذا عندك أي شيء تريد التخلي عنه هذا هو الوقت المناسب "هنري

Agora é o momento para atacar, quando estão sozinhos.
الآن حان الوقت لتسديد ضربتنا وهم وحيدين

Agora é o momento.
الان حان الوقت

Agora é o momento para o dizer.
الآن الوقت المناسب لتخبرني به.

Agora é o momento para te ires antes de continuares a parecer como um parvo.
الآن من الجيد ان ترحل قبل ان تبدو مثل الحمقى.

Agora é o momento perfeito para atacar. Eles vão pensar que é outra brincadeira.
الآن هو الوقت المثالي لنضربهم، سيظنونها خدعة أخرى

Acho que Agora é o momento de reflectir sobre este último pensamento.
أعتقد أن الآن هو الوقت لنعكس الفكرة النهائية

Os meus instintos dizem-me que Agora é o momento sua Majestade.
بلدي غريزة يحكي لي أن الآن هو الوقت يا صاحب الجلالة.

Agora é o momento para mostrar ao povo que estamos com ele.
الآن هو الوقت المناسب لنري الشعب بأننا نقف معهم

Agora é o momento ideal, porque eu quero que os nossos amigos beneficiem da sabedoria da minha experiência.
-أجل، الآن هو الوقت المثالي لأني أريد لأصدقائنا الإستفادة من تجربتي الشخصية

Agora é o momento que você pode claramente ouvir a voz Dele.
الآن هو الوقت الذي يمكنك* *سماع صوته بوضوح

Se quiseres ir embora, Agora é o momento certo.
اذا أردت الرحيل هذا هو الوقت المناسب

Agora é o momento para partilhar.
هذا هو الوقت المناسب للصراحة.

Agora é o momento ideal.
قد يكون هذا هو الوقت المثالي

- Agora é o momento.
الآن حان الوقت للتغلب عليها.

Agora é o momento.
الآن حان الوقت.

Agora é o momento de te dar um murro!
الآن حان الوقت لألكمك بوجهك