"agora olha" - Traduction Portugais en Arabe

• والآن أنظر
• الآن انظر
• الان انظر
• والآن انظر
• والآن انظري
• الآن أنظر
• الآن انظري
• انظر الآن
• الأن انظر
• الآن إنظر إليه
• والآن إنظري

Agora, olha para o espelho e diz-me de novo o que vês.
والآن أنظر لتلك المرآة وأخبرني مرة أخرى ماذا ترى؟

E Agora olha, eu trato da pele, tu dos pés.
و الآن انظر أنا أقوم بالوجه و أنتِ تقومي بالأرجل

Há um mês nem te conhecia, e Agora olha para nós, a escondermo-nos juntos.
قبل شهر لم أكن أعرفك حتى و الان انظر الينا نختبئ سوية

Costumávamos ser tu e eu contra aquele sacana. Agora, olha para nós.
اعتدنا أن نكون أنا وأنت ضدّ ذلك الوغد والآن انظر لحالنا.

Foi o que disseste da ultima vez e Agora olha onde ele está.
هذا ما قلتيه آخر مرّة والآن انظري أين هو

Eu era um sucesso, um grande sucesso, mas Agora olha para mim!
لقد كنت ثري ، ثري جداً لكن الآن أنظر إليّ

Sorri. Agora, olha para mim de perfil. E põe um sorriso exagerado, como uma modelo.
أظهري بريق وجهكِ، الآن انظري إليّ بجانب وجهك مثل عارضة الأزياء

- Ela está a usar o meu colar. - Agora olha para a segunda mulher.
إنها ترتدي قلادة انظر الآن الى الزوجة الثانية

Cheguei aqui sem nada, sem conhecer ninguém. E Agora olha...
جئت هنا بدون شيء لا أعرف أحد ، والآن أنظر

Quando comecei não tinha nada. Agora olha para mim.
عندما بدأت لم يكن لدى شىء والآن أنظر إلى

Tu salvaste-o! E Agora olha para nós... Ele foi torturado e agora vai ser executado.
لقد أنقذته والآن أنظر لنا، أنه يعذب وسوف يعدم

Agora, olha para o espelho e diz-me o que vês.
الآن, انظر إلى المرآة وأخبرني ماذا ترى

Agora, olha para a culpa que te consome.
الآن انظر إلى الذنب الذي يرهقك

Entraste aqui a duvidar de mim, Agora olha para ti.
قدمت هنا للتشكيك بي و الآن انظر لنفسك

Está bem, Agora olha para cima. Não posso.
حسنا ، الان انظر لأعلى لا استطيع

Agora olha para mim.
و الان انظر الى حالي

Pensava que ela era especial. E Agora olha só para ela.
لقد ظننت انها مميزة جدا والآن انظر إليها

Olha para fora e verás uma árvore crescida. Agora olha para a tua mão.
انظر للخارج وسترى شجرة كبيرة والآن انظر إلى يدك

Agora olha para nós...
والآن انظري لحالنا

Agora olha para nós, estamos com medo de ir para a prisão.
الآن أنظر إلينا، نحن خائفون من الذهاب للسجن

Agora, olha para ti. Rodeada de opulência, à altura de famílias com heranças respeitáveis.
الآن انظري إليك، محاطة بسيّدات ورثة عائلات مهمة

Agora olha para isto.
انظر الآن إلى هذا.

Costumava dar uns bons pontapés. Agora olha para mim.
كان لدي سليغ روك ذات المنظر الأنيق الأن انظر إلييي

Agora olha, é doentio.
الآن إنظر إليه لقد أصبح ملئ بالمرضى

Agora olha para ti.
والآن إنظري إليكِ