"agora podemos" - Traduction Portugais en Arabe

• الآن يمكننا أن
• الآن يُمكننا
• يمكننا الآن
• الآن بإمكاننا
• الان يمكننا
• والآن هل
• والآن يمكننا أن
• والآن بإمكاننا
• الآن نحن يمكن أن
• الآن يمكن
• الأن يمكننا
• الان نستطيع
• نستطيع اليوم
• الآن بوسعنا
• الآن هلّ

Agora podemos ter canalização interna tal como têm na prisão de mulheres.
الآن يمكننا أن نركب مواسير داخلية مثل التي في سجن النساء

Agora, podemos engendrar um plano para sairmos daqui ou, podemos ficar aqui sentados à espera de morrer.
الآن يمكننا أن الشكل وسيلة للخروج من هذا أو يمكننا أن نجلس هنا والانتظار للموت.

Agora podemos nos sentar a ver os nazistas eliminar aos sicilianos.
الآن يُمكننا الجلوس و مُشاهدَة النازيين يتخلصونَ من الصِقليين

Tipo isso, mas Agora podemos convidar os amigos e família.
أجل، نوعًا ما ولكن يمكننا الآن دعوة العائلة وأصدقائنا

Sim, digamos que foi isso. Agora podemos parar de falar nisso.
نعم، إنه كان كذلك الآن بإمكاننا التوقف عن الحديث عن هذا الأمر

Óptimo. Agora podemos ver os quatro jogos ao mesmo tempo.
حسنا, الان يمكننا مشاهدة اربع مباريات في وقت واحد

Agora, podemos dizer claramente, sem ambiguidade, para que fique registado, que nenhum de nós gosta do outro num contexto romântico?
والآن,هل يمكنك أن تصرح بشكلٍ واضح, لا لبس فيه,وللتاريخ إن كلانا لا يريد أن ينخرط مع الآخر,في أي علاقة رومانسية؟

E Agora podemos ver dentro do cérebro com uma resolução e capacidade que nunca esteve disponível antes, e essencialmente aprender como reconstruir, e talvez até reprogramar, ou regenerar, o cérebro para que possamos entender melhor a patologia, doença e terapia.
والآن يمكننا أن نرى داخل الدماغ بدقة عالية لم تكن متاحة أبدا من قبل، و بالأساس تعلم كيفية إعادة بناء، وربما إعادة هندسة، أوإعادة هندسة العقل منذ البداية حتى نتمكن من فهم أفضل لعلم الأمراض، والعلاج.

Agora podemos fazer o inventário e adiantar os nossos livros no domingo.
الآن يمكننا أن نقوم بالجرد هنا ونتعامل مع حجوزتنا يوم الأحد

Agora podemos pedir aos Zunis que partilhem a sua cultura connosco.
الآن يمكننا أن نسأل شعب زوني لمشاركة ثقافتهم معنا.

Agora podemos ter uma verdadeira lua de mel sem nenhuma preocupação no mundo.
الآن يمكننا أن نقضى شهر عسل حقيقى,بدون أن نبالى بالحرب

Agora podemos seguir em frente, dando uma escapadinha ocasional.
الآن يُمكننا المُضيّ قدماً، بالأخذ بالإعتبار إتّصالات المكاسب العرضيّة.

Agora podemos aconselhar a nova Rainha juntas.
الآن يُمكننا كلانا أن نٌقدم المشورة إلى الملكة الجديدة

Por outro lado, nós Agora podemos entender o quanto o universo é antigo.
على الجانب الآخر ، يمكننا الآن ان نفهم كم عمر الكون

Agora podemos ficar pedradas juntas, está bem?
الآن بإمكاننا أن نكون معاً في هذه النشوة يا أمي

Agora podemos pagar algumas contas e poupamos montes de dinheiro em gasolina.
الان يمكننا ان نسدد بعض الفواتير و سنوفر الكثير من المال بالوقود

É um truque engraçado. Agora podemos começar com a tortura?
هذه خدعة طريفة, والآن هل تبدأ في التعذيب؟

Agora podemos começar as negociações pelo bebé.
والآن يمكننا أن نبدأ المساومة بشأن الطفل.

Agora podemos copiar os que quisermos e ficar com o lucro todo para nós.
والآن بإمكاننا توليد قدرما نشاء ونحتفظ بالربح لأنفسنا

Agora podemos começar a trazer a elite do nosso mundo para aqui, para a minha utopia.
الآن نحن يمكن أن نبدأ الجلب نخبة عالمنا هنا، إلى يوطوبياي.

Sr. Carpenter, Agora podemos ir ver a nave espacial?
سيد كاربنتر ، الآن يمكن أن نذهب لنشاهد سفينة الفضاء؟

O tumor está aqui". Agora podemos ver o tumor, mas ainda não o mostramos ao médico.
إذن الأن يمكننا رؤية الورم، و لكننا لن نظهر هذا للطبيب بعد.

Agora podemos focar toda a nossa energia em dar-te o melhor casamento do mundo.
حسنا الان نستطيع ان نركز كل طاقتنا على منحك افضل زفاف في العالم

Se forem ao Pentágono, eles dirão: "Sabem, nós Agora podemos realmente largar uma bomba dentro de um barril de picles a uma altitude de 6000 metros."
وان ذهبتم الى البنتاجون سوف يقولون لكم أتعلمون نحن نستطيع اليوم حقاً ان نسقط قنبلة في برميل مخلل من ارتفاع 20 ألف قدم

Agora podemos fazer qualquer tipo de exigência!
بوجود انطونيو كسجين لدينا على الباكستر الاستسلام لنا الآن بوسعنا ان نطلب ما نشاء

Agora podemos falar do prato?
الآن هلّ بالإمكان أن نتحدّث عن الصحن؟