"agora precisamos de" - Traduction Portugais en Arabe

• الآن علينا
• الآن نحتاج إلى
• والآن نحتاج

Agora precisamos de lhes dar algo que os faça vulneráveis emocionalmente e completa e pateticamente honestos.
حسنٌ .. الآن علينا أن نسقيهم مشروباً يرهِفُ مشاعرهم ، ويجعلهم يصارحون بعضهم بشكل ٍ مثير للشفقة

Sim, mas, Agora precisamos de nos salvar um ao outro.
صحيح , ولكن الآن علينا انقاذ بعضنا البعض

Óptimo. Agora precisamos de uma nova palavra código.
جميل, الآن علينا أن نحصل على كلمة جديده

Mas Agora precisamos de um novo fogo, que nos traga segurança, saúde e longevidade.
لكننا الآن نحتاج إلى وقود جديد يجعلنا آمنين و محميين , أقوياء و بصحة جيدة.

As rosas estão um encanto... mas Agora precisamos de fontes e luzes nas árvores.
رائعة .. لكننا الآن نحتاج إلى نافورة أضواء على الأشجار

Agora precisamos de investir na pesquisa guiada pela curiosidade, porque enfrentamos muitos desafios.
والآن نحتاج إلى أن نستثمر في الأبحاث التي يدفعها الفضول، لأن لدينا الكثير من التحديات التي نواجِهُهَا.

Olha para isto. Agora precisamos de alguém muito, muito forte para partir esta piñata.
انظروا إلى هذا، والآن نحتاج إلى شخص ذو بأس شديد

Agora precisamos de reunir os cavalos. Como é que se faz isso?
الآن علينا جمع الأحصنة، كيف تفعل ذلك؟

Vamos. Precisamos de sair daqui agora. Precisamos de sair daqui agora!
علينا أن نخرج من هنا الآن علينا أن نخرج من هنا في الحال!

Agora precisamos de limpar esta bagunça juntos.
الآن علينا تنظيف هذه الفوضى معا

E Agora precisamos de matar a sua experiência científica.
و الآن علينا أن تقتل تجربتة العلمية

Ele terá de o fazer. Agora, precisamos de encontrar a Sophia. Não tenho razão?
عليه تفهم الامر الآن علينا أن نجد (صوفيا) ، صحيح ؟

Agora precisamos de um homem qualquer para nos ajudar a dançar?
الآن نحتاج إلى شخصٍ ما ليصمم رقصتنا؟

Agora precisamos de indicações.
الآن نحتاج إلى إرشادات.

Agora, precisamos de outra rainha.
الآن نحتاج إلى ملكة أخرى.

Agora, precisamos de uma nova aliança!
! الآن نحتاج إلى حليف آخر

Agora, precisamos de uma frase em espanhol que seja muito dura.
والآن نحتاج إلى شتيمة إسبانية قوية

Agora precisamos de um nome para ir com o título.
والآن نحتاج لاسم ليأتي مع عنوان الموضوع

Agora, precisamos de encontrar os cinco.
والآن نحتاج الوصول إلى خمسة مقابل خمسة