"agora que os" - Traduction Portugais en Arabe

• الآن بعدما
• أما وقد

Agora que os nazis tinham desenvolvido um meio eficaz para matar os judeus, queriam eliminá-los por toda a parte na europa ocupada, da Holanda à Grécia e de França à Polónia.
الآن بعدما طوّر النازيون وسائل ذات كفاءة لقتل اليهود أرادوا إزالتهم من كل مكان فى أوروبا المُحتلة

Agora que os vejo, ganhei!
الآن بعدما رأيتهم ، لقد ربحت

Agora que os negócios tão fechados, vamos à festa.
أما وقد تكون التّجارة نهائيّة, نحن حفل .

Agora que os jornais e os semanários expuseram, temos lunáticos de todos os cantos a vir confessar.
أما وقد نشرت عنهم الصحف وحكايات الرعب الرخيصة يأتينا الآن مجانين من تحت الأرض * ليعترفوا [مجرمون]