| As coisas agora são diferentes. Primeiro, têm que ser amigos. | Open Subtitles | الأمور مختلفة الآن أولا يجب أن تكونوا أصدقاء |
| Eu sei que as coisas agora são diferentes e que os tempos mudaram. | Open Subtitles | أعلم بأن الأشياء مختلفة الآن وأن الوقت قد إختلف |
| É difícil explicar. As coisas agora são diferentes. | Open Subtitles | من الصعب التفسير الأمور مختلفة الآن |
| As coisas agora são diferentes. | Open Subtitles | الأمور مختلفة الآن حقاً ؟ |
| As coisas agora são diferentes. | Open Subtitles | الأمور مختلفة الآن |
| Mas as coisas agora são diferentes. | Open Subtitles | لكن الأمور مختلفة الآن |
| As coisas agora são diferentes. | Open Subtitles | الاوضاع مختلفة الآن |
| - As coisas agora são diferentes. | Open Subtitles | الأمور مختلفة الآن |
| - As coisas agora são diferentes. | Open Subtitles | - الأشياء مختلفة الآن. |
| Sabes, as coisas agora são diferentes. | Open Subtitles | الأشياء تبدو مختلفة الآن - |
| Henry, as coisas agora são diferentes. | Open Subtitles | (هنري)، الأوضاع مختلفة الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 