Se tu pudesses ter outras ideias brilhantes, agora seria uma boa altura. | Open Subtitles | إذا حصلتم على أفكار أخرى لامعه الآن سيكون أفضل وقت لقولها |
agora seria uma boa altura para usar o programa que instalei. | Open Subtitles | الآن سيكون الوقت المناسب لإستخدام البرنامج الجديد الذي تم تحميله |
Se quiser confessar, ajudar-nos a ajuda-lo, agora seria uma boa altura. | Open Subtitles | إن أردت الاعتراف بذنبك، ساعدنا لنساعدك، الآن سيكون الوقت المناسب |
agora seria uma boa altura de certificarmo-nos que seja um deus com quem queremos viver. | TED | الآن سيكون وقتاً جيداً للتأكد من أنه إله نستطيع العيش معه. |
Se souberes do seu paradeiro, agora seria uma boa altura para falares. | Open Subtitles | الآن لو أنكي تعرفين مكان وجوده فإن الآن سيكون وقتاً مناسباً كي تتكلمي |
Mas se quiseres, agora seria uma boa altura. | Open Subtitles | لكن إن أردت ذلك ، الآن سيكون وقتا مناسبا |
agora seria uma boa altura para agradecer a toda a gente. | Open Subtitles | الآن سيكون وقت جيد , وأود أن أشكر الجميع . |
Sabes, se tiveres alguma ideia sobre que tipo de criatura pudesse ter feito todo este dano, agora seria uma excelente altura para me contares. | Open Subtitles | أتعلم إذا كان لديك أي بصيرة مهما كانت عن مانوع المخلوق الذي سبب هذه الأضرار الآن سيكون الوقت المناسب لتخبرني |
Se tens alguma ideia para sermos resgatados, agora seria uma boa altura | Open Subtitles | إذا كانت لديك واحدة من أفكارك حول كيفية إنقاذنا بأعجوبة الآن سيكون الوقت المناسب |
Porque agora seria uma altura excelente. | Open Subtitles | لأن الوقت الآن سيكون ممتاز |
agora seria uma boa hora, Orion. | Open Subtitles | الآن سيكون وقت جيد, أوريون |
agora seria uma boa altura, Jaime. | Open Subtitles | الآن سيكون وقتا مناسبا ، جيمي |
Estou dizendo que se você tem algo que gostaria de dizer, agora, seria uma boa hora para dizer. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أقول إذا كان لديك أي شيء ترغب في قوله ...الآن سيكون الوقت المناسب لتقوله- لا ، فى الواقع لا - |
Chance, agora seria uma boa altura para fazer alguma coisa. | Open Subtitles | (تشانس)، الآن سيكون وقتاً مناسباً لتتصرف |
agora seria uma boa altura. | Open Subtitles | الآن سيكون وقتًا مناسبًا |
agora seria uma boa altura. | Open Subtitles | الآن سيكون أمراً جيداً |
Então agora seria uma péssima altura? | Open Subtitles | حتى الآن سيكون وقتا سيئا؟ |