"agora tens" - Traduction Portugais en Arabe

• الآن لديك
• الآن عليك
• الآن يجب
• والآن لديك
• لديك الآن
• الآن عليكِ
• الان لديك
• الآن أصبح لديك
• الآن لديكِ
• الآن حصلت
• والآن عليك
• والآن عليكِ
• والآن يجب
• لديك الان
• الآن أنت يجب

Mas por agora, tens de tratar de Trolls raivosos.
لكن الآن , لديك ترولز غاضبين للتعامل معهم

Agora tens uma oportunidade de compensar a miséria que causaste.
الآن لديك فرصة لجعل تصل للبؤس الذي تسببت فيه.

E Agora tens que seguir as ordens que apetecer à Faye Faulkner?
إذا، الآن عليك أن تأخذي أوامرك من أشخاص مثل فاي فولكنر؟

Infringiste a lei, Agora tens de aprender a lição.
انت خرقت القانون، الآن يجب أن تتعلم الدرس.

E Agora tens um tiroteio sem testemunhas, nenhum suspeito e nada que indique que o vais resolver.
نعم ، والآن لديك قتيلٌ بدون شهود ولا مشتبهين ، ولا فرصة لحل هذه القضيّة

Agora tens os seis cubos do centro das faces apenas com uma face pintada a vermelho.
الآن لديك المكعبات المتوسطة الستة التي تحتوي كل منها على وجه واحد باللون الأحمر.

Agora tens alguém do outro lado do mundo que é da família.
الآن لديك شخص ما على الجانب الآخر من العالم بمثل عائلــة لك

Agora tens algo que contar na esquadra.
الآن لديك بعض المعلومات لإضافتها في المركز

Bem, Agora tens a tua fiel aliada ao teu lado para a jornada.
حسناً، الآن لديك مساعدتك الوفية على طول الجولة

Pelo menos Agora tens uma óptima história para contar aos teus amigos.
على الاقل الآن لديك قصة رائعة لتخبرها لاصدقائك

Apesar de saber que fui um idiota chapado, até agora, tens de vir para cá.
لكني اعلم انني كنت احمقا حتى الآن عليك المجيء هنا

Passaste todos os meus testes. Agora, tens de responder a uma questão.
,لقد إجتزت كل إختباراتي الآن عليك أن تجاوب عن سؤالي؟

Agora, tens de avançar sozinha para cumprir o teu destino.
الآن يجب عليكِ أن تسيري لأمام .لوحدكِ وتحقكِ مصيركِ

Agora tens que lhe dizer que eu tapei o buraco.
حسناً، و الآن يجب أن تخبره بأنني ملأت الحفرة

Agora, tens um cubo pintado de forma perfeita
والآن لديك مكعب مطلي بشكل مثالي للقيام برحلة مذهلة.

Pelo menos Agora tens mais tempo para os teus amigos impopulares.
حسناً، على الأقل لديك الآن المزيد من الوقت لأصدقائك العاميين

Mas agora, tens de me ouvir. Lembras-te de Londres?
ولكن الآن عليكِ الانصات لي هل تتذكري لندن؟

- Agora tens Polícia parada à porta de casa?
إذا الان لديك رجال شرطه يقفون امام منزلك

Esta história já não é só tua. Agora, tens irmãs.
إنها ليست قصتك بعد الآن أصبح لديك شقيقات الآن

Mas Agora tens um país inteiro para reinar porque vais ser uma princesa a sério.
ولكن الآن لديكِ بلاد كاملة لتحكمينها لأنكِ على وشك أن تصبحي أميرة لواقع حقيقي

- Agora tens mais. Do outro lado.
رقم أنت الآن حصلت على أكثر على الجانب الآخر.

E Agora tens de seguir pelo caminho como uma mulher africana.
والآن عليك أن تمشي بالطريق كمرأة أفريقية

Agora tens que olhar para dentro.
والآن عليكِ أنْ توغلي النظر فيها

E Agora tens de pagar o preço de todas a mulheres como tu.
. والآن يجب أن تدفعي الثمن . ولأمثالك من النساء

Agora tens é de te preocupar com a tua família.
, انضر , لديك الان عائلتك الخاصة , لتقلق بشأنها . لديك , زوجة و طفل , اليس كذالك ؟

Agora tens de carregar o fardo de Tsubagakure.
الآن أنت يجب ان تتحملين عبء "تشاباجاري".