Ele parecia tão agradado, todo esticado, sem fazer nada. | Open Subtitles | بدا مسروراً جداً ، و هو مستلقٍ و لا يفعل شيئاً |
Creio que vais ficar agradado com o que os elfos criaram na noite passada. | Open Subtitles | أظنك ستكون مسروراً بما كانت تعمله الأقزام السحرية البارحة |
Lembre-se, quando era da idade dele, o seu pai também não estava sempre agradado consigo. | Open Subtitles | ,تذكر, عندما كنت بنفس عمره لم يكن والدك مسروراً منك دائماً, أيضاً |
O Mozzie não pareceu muito agradado por irmos perseguir o Abutre. | Open Subtitles | لم يكن (موزي) مسروراً لإجراء خدعة على "النسر" |
To o que eu quero dizer é que... deves estar agradado depois tudo o que ela te fez. | Open Subtitles | ما قصدته أنّ... أنّه يُفترض أن يُبهجك هذا بعد ما فعلته. |
Não pareces agradado. | Open Subtitles | لا تبدو مسروراً. |
Devia estar agradado, Sr. Harding. | Open Subtitles | ستكون مسروراً يا سيد "هاردنج" |
To o que eu quero dizer é que... deves estar agradado depois tudo o que ela te fez. | Open Subtitles | ما قصدته أنّ... أنّه يُفترض أن يُبهجك هذا بعد ما فعلته. |