"agradeço a tua oferta" - Traduction Portugais en Arabe

• أقدر عرضك

Agradeço a tua oferta, a sério, mas não posso ajudar-te desta vez.
أقدر عرضك بالفعل أنا أقدر فعلاً لكنني لا أستطيع مساعدتكم في هذه القضية

Ouve, Agradeço a tua oferta, mas tenho uma carreira bastante estável por estes lados.
أنا أقدر عرضك لكنني لدي أمور جيدة تسري هنا

- Agradeço a tua oferta.
أنني أقدر عرضك

Louis, Agradeço a tua oferta, a sério, mas...
(لويس) أقدر عرضك بالفعل، لكن