"agradeço por isso" - Traduction Portugais en Arabe

• اقدر لك ذلك
• ممتن لذلك

Agradeço por isso, mas não a conheces como eu.
لا، اقدر لك ذلك ، ولكنك لا تعرفها حق المعرفة كما أعرفها.

Sei que tem sido um fardo. Agradeço por isso.
اعلم انهم كانو عبء عليك , اقدر لك ذلك

Mas tem cuidado dela, e Agradeço por isso.
ولكنك تقومين برعايتها وأنا ممتن لذلك.

E Agradeço por isso todos os dias.
وأنا ممتن لذلك في كل يوم.