"agradeço tudo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أقدر كل ما

Agradeço tudo o que fez por nós mas poderia fazer o favor de sair daqui?
ـ نعم انتظر، انني أقدر كل ما فعلته من أجلنا، ولكن هلا قدمت لي خدمة وخرجت من هنا؟

Eu Agradeço tudo o que vocês fizeram por nós. Eu não sei como vos posso pagar.
أنا أقدر كل ما فعلته من أجلنا أنا لا أعرف كيف أرد لك جميلك.

Agradeço tudo o que fizeste, David.
وأنا أقدر كل ما قمت به، ديفيد.

Jason, Agradeço tudo o que estás a tentar fazer por mim, mas uma grande parte disto não faz sentido.
أنا أقدر كل ما تحاول أن تفعله لى (جايسن)ْ لكن الكثير من ذلك لا يعطى أى معنى

Agradeço tudo o que fez por mim, trazendo-me para o país.
أقدر كل ما فعلته لأجلي "بإدخالي إلى "أميركا

E eu Agradeço tudo o que ela tem feito. Mas Lois, a votação é amanhã.
وأنا أقدر كل ما فعلته ولكن يا (لويس)، موعد التصويت غداً

Agradeço tudo o que fizeste por mim.
أنا أقدر كل ما تفعله من أجلي.

Agradeço tudo o que fizeste por mim.
أقدر كل ما فعلته من أجلي.

Agradeço tudo o que fizeste.
‫أقدر كل ما فعلته

Agradeço tudo o que fez à frente da caixa Hooli/Endframe, mas acho que será melhor para a empresa se o mudar de posto.
(جاك)، أنا أقدر كل ما قمت به في موضعك كرئيس لصندق "هولي/إندفريم"، ولكن أعتقد أن احتياجات الشركة ستكون ملائمة أكثر