"agradece à" - Traduction Portugais en Arabe

• اشكر
• اشكري
• بلّغ شكري

Agradece à tua ex-mulher. Foi ela que me convenceu.
نعم,حسنا اشكر زوجتك السابقة هي من قامت بإقناعي

Agradece à victoria o jantar.
اشكر فيكتوريا على العشاء اللذيذ

Agradece à tua mãe por me explicar isso.
بارت، اشكر أمك لأنها نبهتني

Bem, todos estão bem por aqui, por isso Agradece à mãe por participar e volta para cá.
كل شيء بخير هنا لذا اشكري أمها على المشاركة وتعالي عائدة

A sério, estou a ser sincero. Agradece à Emily por mim.
واعني ذلك طدقاً اشكري ايميلي بالنيابه عني

Agradece à tua mãe os donuts e o leite, por favor.
من فضلك اشكري أمك على الكعك والحليب

Agradece à tua mãe pela conserva.
بلّغ شكري لوالدتك على المخللات

Agradece à Sra. Quinn.
اشكر السيدة كوين

Agradece à tua mãe pelo jantar da noite passada.
اشكر أمّك على عشاء تلك الليلة

Primeiro Agradece à cauda, miúdo.
أولاً اشكر الذيل ، أيها الطفل

Agradece à Sargento Vittoria.
اشكر الرقيبه فيتوريا

Agradece à tua mulher por tratar do Aiden esta noite.
مرحبا. انا اشكر زوجتك لاعتنائها ب (ادين) اليله

Agradece à Serena.
بل اشكر (سيرينا).

Não precisas agradecer-me. Agradece à Nadia.
لا تحتاجين أن تشكريني اشكري ناديا

Não esqueças os teus modos. Agradece à tua avó.
‫لا تنسي التصرف بأدب، اشكري جدتك

E alguém te diz "Agradece à senhora simpática".
:وأحدهم يقول لكِ "اشكري السيدة اللطيفة"

Agradece à tua mãe pelo jantar.
اشكري والدتكِ على العشاء

Agradece à Dani, foi ela que cozinhou.
اشكري (داني), فقد قامت بكل الطبخ

Não me agradeças a mim. Agradece à Alex.
-لا تشكريني، اشكري (آليكس )

Agradece à Celine por me ter deixado ficar.
بلّغ شكري لـ(سيلين) لسماحها لي بالمبيت