"agradeci por" - Traduction Portugais en Arabe

• شكرتك على

Eu nunca te agradeci, por me ajudares a encontrar o meu irmão.
لم يسبق أن شكرتك على مساعدتك لي في إيجاد أخي

Parece-me que já lhe agradeci por isso.
يبدو لى اننى قد شكرتك على ذلك بالفعل

Já agradeci por ajudar-me a ser radical, espectacular e maravilhoso?
هل شكرتك على جعلي مذهلاً ؟

- Nunca te agradeci por isso.
- أنا ما شكرتك على ذلك .