"agredida" - Traduction Portugais en Arabe

• للضرب
• الاعتداء
• الإعتداء
• للإعتداء
• للاعتداء
• هوجمت
• ضُربت
• لإعتداء

Uma lesão comum quando uma vítima é agredida e tenta defender-se.
إصابة شائعة عندما يتعرض الضحية للضرب ويحاول الدفاع عن نفسه.

Metade daqueles miúdos é agredida regularmente pela família ou por rufias.
نصف هؤلاء الفتية يتعرضون للضرب من عائلاتهم أو من المتنمرين.

Foi drogada, queimada, espancada, agredida sexualmente.
لقد تم تخديرك و حرقك و ضربك و الاعتداء عليك جنسيا

A Daphne foi agredida depois do artigo ter saído.
لقد تم الاعتداء على دافني بعد أن قامت بنشر ذلك المقال

Não ajuda nada a sua advogada ter sido agredida ontem à noite.
الإعتداء على محاميتك ليلة أمس لا يغير من وضعك

Até aqui, tinha sido agredida, ameaçada, raptada e quase violada.
حتى وقتنا هذا، تعرضت للإعتداء والتهديد الخطف، وتقريبًا الإغتصاب

Diz aqui que estava a pedir boleia e foi agredida sexualmente por um motorista de camião.
وتعرضت للاعتداء الجنسي من قبل سائق شاحنة

Trish, as roupas que recolhemos ontem, não são as roupas que usava quando foi agredida?
و،يا تريش، الملابس التي أخذناها منك يوم أمس، لم يكونوا التي كنت ترتدينهم عندما هوجمت

Isso é onde a nossa ragariga morta estava a trabalhar quando foi agredida.
ذلك حيث فتاتنا الميتة كانت تعمل حينما ضُربت

Entrei na segurança doméstica porque fui agredida aos 15 anos.
لقد حصلت علي أمن المنزل لأنني تعرضت لإعتداء في 15.

Quais foram eles quando fui agredida e violentada?
أين كان كل ذلك الخوف على حقوقي حينما كنت أتعرض للضرب و التشويه؟

Porque pensaste nisso depois tratares essa rapariga bêbada, que foi agredida pelo namorado, convidares-me para sair?
كيف بالظبط تتعامل مع فتاة مخمورة ، تعرضت للضرب من قبل صديقها وتقوم بطلب الخروج مني؟

Uma criança ser agredida até à puberdade, quando o abuso para.
طفل يتعرض للضرب حتى سن البلوغ وعند هذه النقطة إساءة يتوقف فقط؟ هل تعرف من كان جيدا في هذا النوع من الأسئلة؟

Disseram que ela foi presa numa adega e agredida nos últimos quatro dias.
الفتاة تقول بأنها احتجزت في سرداب وانه تم الاعتداء عليها خلال الايام الاربعة الماضية

Foi sexualmente agredida durante o serviço militar e lançou-se na coorgaização de um grupo chamado Service Women's Action Network.
ولقد تم الاعتداء جنسيا عليها في احدى الثكنات ومن ثم ساهمت بتنظيم مجموعة تدعى " شبكة نساء الجيش الفعالة "

A mulher também foi agredida?
أتّم الاعتداء على الزوجة أيضاً؟

Se é para ser insultada, depois de ter sido agredida, acho que é melhor ir embora.
سوف أتعرض للإهانة فوق الإعتداء أعتقد بأنني سأذهب

Todas foram estranguladas manualmente. Nenhuma foi agredida sexualmente.
كلهن خنقن يدوياً ولم يتم الإعتداء جنسياً عليهن

Na penthouse dispôs tudo de modo a fazer crer que tinha sido agredida.
لقد أعدت شقتها وكأنها قد تعرضت للإعتداء

O pessoal do Jeffersonian acredita que foi agredida antes de ser arrastada.
حسناً، الجماعة في معهد (جيفرسونيون) يعتقدون أنّها تعرّضت للإعتداء قبل أن يتم جرّها.

Ela foi agredida há duas semanas.
لقد تعرضت للاعتداء منذ اسبوعين

Apesar de ter morrido a dormir, a enfermeira Barton informou que ela foi agredida por Mason Wilcox, um assistente.
لأنه على الرغم أنها تقنيًا ماتت أثناء نومها وفقا للممرضة (بارتون) فقد تعرضت للاعتداء من قبل منظم اسمه (ماسون ويلكوكس)

- Uma jovem foi agredida e se assustou. Ninguém foi solto ou escapou.
- فتاة صغيرة كانت قد هوجمت لكنها خرجت بصعوبه -

Foi provavelmente agredida com um martelo ou um bastão, talvez uma ou duas vezes, por isso...
لقد ضُربت بواسطة شاكوش أو مضرب بيسبول ... لمرة واحدة أو مرتان من المُحتمل ، لذا

Digamos que sabes que a tua irmã foi agredida.
لنـقُل أن أختك تعرّضت لإعتداء.