"agredir" - Traduction Portugais en Arabe

• الإعتداء
• اعتديت
• مهاجمة
• تعتدي
• بمهاجمة
• لاعتدائه
• وهو يضرب

Sabe fazer alguma coisa além de agredir polícias com arma branca? agredir polícias...
هل تتقن شيئاً، بصرف النظر عن الإعتداء على الشرطة بسلاح أبيض؟

Cumpriu uns anos por agredir outro traficante que estava a tentar impor-se no seu território.
عمل سنتين بمهاجمة تاجر المخدرات الآخر وهو يحاول الإعتداء على عشبه

Acabaste de agredir um Congressista dos EUA, o que é um crime.
لقد اعتديت لتوك على عضو مجلس الشيوخ الأمريكي, وهذِه جناية

Tu tens 43 anos, e acabaste de agredir o filho do nosso vizinho!
أنت في الـ 43 لقد اعتديت على طفل جارنا

e expulso para sempre da ordem, pelo Supremo Tribunal, por agredir polícias que atacaram manifestantes numa greve petrolífera.
وتم إيقافه نهائيا عن ممارسة المحامة بواسطة المحكمة العليا من أجل مهاجمة رجل شرطة قام بكسر خط زيت أثناء أزمة البترول

É fazer as leis, as pessoas deixam de se agredir.
نبدأ بوضع القانون، فربما يتوقف الناس عن مهاجمة بعضهم البعض.

Embora a qualidade seja má, podem-se ver várias pessoas a agredir a vítima que está sozinha.
رغم أن الجودة ضعيفة يمكنكم رؤية بعض الأجساد تعتدي على ضحية أنثى

Portanto, este homem foi preso por agredir o procurador da ex-mulher?
إذن هذا الرجل سُجِنَ لاعتدائه على محامي طليقته؟

- O que estão a ver, é um vídeo amador gravado hoje, que mostra um polícia de Los Angeles, Hank Rafferty ...a agredir violentamente um negro ainda não identificado.
أن كنت من مشاهدى ألعاب الفيديو تحقق من هذا أخذ في وقت سابق من هذا اليوم الضابط " هانك" أحذت له هذه القطات وهو يضرب بقسوة رجل أسود مجهول الهوية

Além de agredir um polícia e resistir à detenção...
وعلاوةً على ذلك، الإعتداء على ضابط الشرطة. ومقاومة الإعتقال.

Molly Nelson, matriculada no terceiro ano, mas foi suspensa durante um semestre por agredir um polícia num protesto no campus.
لكنّها موقوفة لفصل دراسي بعد الإعتداء على ضابط شرطة خلال مُظاهرة داخل الحرم الجامعي.

Porque não trouxeste o seu traseiro aqui, por agredir um Agente Federal?
لمَ لم تعتقله هناك بتهمة الإعتداء على عميل فيدرالي؟

Acabou de agredir um agente federal.
لقد اعتديت للتو على عميل فيدرالي لا

Acabou de agredir um polícia.
لقد اعتديت على ضابط للتو.

A sua filha é acusada de resistir à detenção e de agredir um agente.
سيدتي,ابنتك اتهمت بمقاومة الاعتقال و مهاجمة ضابط شرطة

E por serem cúmplices em agredir um estudante Atriano, tornaram-se um risco nacional.
وتواطئكِ أيضاً في مهاجمة أحد الطلاب الأتريين لقد اصبحتِ لتوكِ مصدر خطر وطني

Sabe que é ilegal agredir uma pessoa?
هل تعرف انه من غير القانوني ان تعتدي على أحد؟

Mesmo assim, não é desculpa para agredir outro colega.
لكن لا يزال ، ليس عذراً لكي تعتدي على ضابط زميلكُ

Nem vamos acusá-lo de agredir um agente da lei.
لن نتهمك حتى بمهاجمة ضابط شرطة