"agrediu-me" - Traduction Portugais en Arabe

• هاجمني
• قام بضربي

Disse-lhe que tinha uma informação importante para o Simmerson, mesmo assim agrediu-me.
قلت له أن هناك شيء مهم لسيمرسون و مع ذلك هاجمني

Sim, ele agrediu-me, mas não merecia a pena de morte.
صحيح أنـّه هاجمني لكن ما كان يجب سفك دماءه.

Alguém me atacou no ferry.agrediu-me na cabeça e tentou afogar-me.
شخص هاجمني في الناقلة ضربني على رأسي وحاول إغراقي

Quando lhe quis testar os níveis de radiação residual, ele agrediu-me. Porque outro motivo o faria, se não para evitar ser exposto?
عندما ذهبتُ للكشفِ عن الإشعاع، هاجمني لمَ يفعل ذلك سوى لحماية نفسه من الانكشاف؟

A coisa aqueceu e ele agrediu-me.
و بدأ الخلاف يكبر ثم قام بضربي

Um louco agrediu-me, mordeu-me e mandou-me fugir, foi o que fiz, e quando olhei para trás ele estava a arder.
شخص مختلّ هاجمني وعضّني، ثم طلب منّي الهرب، فهربت. وحين نظرت ورائي كان يحترق.

Ele agrediu-me por causa de um simples erro.
هاجمني بسبب سوء فهم

agrediu-me na praça pública.
لقد هاجمني أمام الناس

O Desi agrediu-me naquela noite.
ديزي هاجمني في تلك الليله

Ele agrediu-me na minha própria casa!
! لقد هاجمني في بيتي

Ele agrediu-me!
لقد هاجمني هو

Ele agrediu-me, arrebentou-me com o olho.
لذلك قام بضربي وقام بضربي في عيني

-O seu filho agrediu-me!
إبنك قام بضربي على وجهي.