"agressão" - Traduction Portugais en Arabe

• إعتداء
• اعتداء
• الإعتداء
• العدوان
• الهجوم
• أعتداء
• هجوم
• عدوان
• العنف
• والاعتداء
• بالإعتداء
• الأعتداء
• العدائية
• الضرب
• بالاعتداء

Primeiro foi Las Vegas e agora uma acusação de agressão?
المأمورة آدمز محقة أولاً لاس فيجاس والآن تهمة إعتداء

As marcas nos fêmures podem ser de uma agressão. Não.
الخدوش على عظمتي الفخذ قد تكون ناتجة من إعتداء.

"Faz três tipos de artes marciais, duas queixas por agressão."
مدربة على ثلاثة انماط من فنون الحرب تهمتي اعتداء

Conseguiu nova audiência de fiança no processo da agressão.
ربح كفالةَ جديدة في جلسة استماع قضية اعتداء

Encontramos tecido nos dentes e sémen no kit de agressão sexual.
وجدنا أنسجة في أسنانها وسائل منوي في مسحة الإعتداء الجنسي

Capturar essa agressão requer que descasque várias camadas de si próprio.
للإستفادة من هذا العدوان يتطلب أن تعرف الكثير عن نفسك.

Mude para "agressão grave" e eu pago a fiança em dinheiro, já.
إجعله إعتداء مشدد وأستطيع دفع الكفالة, نقداً الآن

Olhe para o monitor e verá que foi mais do que uma simples agressão.
انظر إلى الشاشة، سوف ترى إنه أكثر من إعتداء

Assalto à mão armada com agressão? Não me parece.
إعتداء عنيف باستعمال أداة بطول 2×4 إنشات لا أظن ذلك

Os técnicos tiraram provas das unhas e procuraram vestígios de agressão sexual.
السى.اس.يو. أخذ للتو دليل الأظافر وفحص إن كان هناك اعتداء جنسى

O Ducky enviou-me o kit de agressão sexual da vítima.
داكي ارسل لي عينة اعتداء جنسي اوه على الضحيه

Condenaram-no por conspiração e dois crimes de agressão a um polícia.
قبضوا عليه بتهمة التآمر. بالإضافة إلى تهمتي اعتداء على ضابط.

- Assalto à mão armada e dois "RA"... Roubo e agressão.
بالإضافة إلى الإعتداء بسلاح مُميت، وتهمتين بالإعتداء على الغير بالضرب.

Entretanto, farei o que puder para que retirem a acusação de agressão.
في هذه الأثناء، سَأعْمَلُ ما يُمكنُ فعله للتَقليل من الإعتداء والإيذاءَ

Solto no mês passado da Lewisburg após cumprir pena por agressão.
خرج من السجن الشهر الماضي بعد أن سجن بتهمة الإعتداء

É uma antiga tradição duma época em que as facas eram muito afiadas, e era sinal de delicadeza e de não agressão mantê-las afastadas dos outros comensais.
هذا تقليد قديم من وقت كانت فيه سكاكين العشاء حادةٌ جداً، وكانت علامة على التهذيب وعدم العدوان لإبقائهم يشيرون بعيداً عن متناولي الطعام الأخرين.

A agressão ocorreu aqui, deviam ir a tribunal na Galactica.
الهجوم حدث هنا لابد أن يواجهوا مجلس عسكري هنا

2009. Assalto e agressão sobre um oficial de polícia.
في عام 2009، تهمة أعتداء وضرب ضابط شرطة.

O senhor é procurado por envolvimento em homicídios, assaltos, fogo posto e agressão.
انك مطلوب في تورطك ب3 جرائم قتل،4 سرقات، واحدة منهم حالة حريق و3 هجوم مسلح.

Temos uma organização para a protecção mútua de todos os planetas, e para a completa eliminação da agressão.
لدينا منظمة للحماية المتبادلة لجميع الكواكب ، وللقضاء الكامل على اي عدوان.

Passou 15 anos na prisão por vários actos de agressão.
قضى 15 عاماً بالسجن لتورطه بالعديد من أعمال العنف

Entrou por assalto armado e agressão, mas dizia-se que era um assassino contratado que controlava assassínios no sistema, prisão a prisão, estado a estado.
سجن بتهمة السطو المسلح والاعتداء, ولكن يقال انه قاتل مأجور يسيطر على العمليات , التنقل من سجن الى سجن من ولاية لولاية,

Esta não é a primeira vez que um dos meus atletas foi injustamente acusado de agressão sexual.
هذه ليست المرة الأولى التي يتهم فيها أحد أفراد طاقم فريقي بالخأ بتهمة الأعتداء الجنسي

HXP aumenta a velocidade, força, e a agressão de quem o tome, transformando-os numa arma viva.
إتش إكس بى يعزز السرعة و القوة و العدائية لدى كل من يأخذه مما يحوله إلى سلاح حي

Sim fizemo-lo, agradeça por o fazermos, ele foi condenado por agressão.
أجل، فعلنا، وكوني شاكرة لذلك، لأنّ لديه إدانة بتهمة الضرب.

Em 2000, mais trinta dias. Em 2001, uma acusação de agressão.
وثلاثين يوماَ آخر في عام 2000 في عام 2001اتهام بالاعتداء