"aguçadas" - Traduction Portugais en Arabe

• الحادة
• حادّة
• مدببة

As bordas achatadas e aguçadas são como lâminas de facas.
الأسطح الحادة المسطحة تشبه انصال السكاكين.

Com todas as arestas aguçadas que tens, este lugar é uma armadilha de morte!
بسبب كل الأسطح الحادة هنا هذا المكان مفخخ

Esqueço-me sempre. É o Cavalo de Estiramento ou são aquelas coisas afiadas e aguçadas?
أنا أنسى باستمرار، هل هي الرفّ أو تلك الأشياء الحادة ؟

Parecem aguçadas.
-تبدو حادّة

Com as suas unhas aguçadas da justiça...
مع بهم مدببة الأظافر ofjustice.

Os pés destes missionários foram cortados por pedras aguçadas.
وأقدام هؤلاء المبشرين تشققت من الصخور الحادة.

Esta casa está cheia de coisas muito caras e de quinas aguçadas, por isso cuida dela e, se me roubares alguma coisa, eu encontro-te.
هذا المنزل ملئ بالأشياء القيمة والزوايا الحادة لذا احمليها ولو سرقت مني شيئا فسأجدك

O papá está a proteger-te das coisas aguçadas e assustadoras.
يحميك أبوك من الأشياء الحادة المخيفة

As arestas aguçadas espicaçavam-no no final do lançamento.
لأنّ الأطراف الحادة تلكزه أثناء اللعب

"Nos pés, esporas aguçadas."
"وعلى أقدامها زوجاً من النتوءات الحادة جداً"

Curvas contra pontas aguçadas.
الإنحناءات ضد الأشياء الحادة

Cuidado com as arestas aguçadas!
انتبهي للأسطح الحادة

aguçadas.
الحادة.

Somos as unhas aguçadas da justiça.
نحن مسامير مدببة ofjustice.