"agudos" - Traduction Portugais en Arabe

• العالية
• الحادة
• الحاده تتلألأ
• النغمات

As luzes estroboscópicas, e sons muito agudos podem provocar ataques.
الأضواء الوميضية و الأصوات العالية قد تسبب نوبات مرضية

E depois ouvi uns gritos agudos.
وبعد ذلك سَمعتُ هذه الصيحات العالية النبرة.

Isso é uma ótima noticia, porque se cortares os cantos agudos da bolha triângulo, ficarás exatamente com um pentágono.
هذه أخبار رائعة، لأنك إن قطعت الحواف الحادة للفقاعة وهي على شكل مُثلث، ستحصل على مُضلع خُماسي.

Assim, com o conselho do meu médico, fui internado na Unidade de Psiquiatria de Cuidados agudos do nosso hospital universitário.
لذلك، استجابة لنصيحة طبيبى، قمت بدخول وحدة العناية النفسية الحادة للمستشفى الجامعى عندنا.

Filas e filas de dentes agudos como diamantes chanfrados.
صفّ فوق صفّ من تلك الأسنان الحاده تتلألأ تحت الماء مثل الماس

É atingir os tons agudos, é correr uma maratona.
هو عزف كل النغمات العالية، هو ركض في سباق الماراثون،

Tirando a parte que não consigo manter o terceto com as oito notas, e perco os agudos.
ماعدا أنني لا أستطيع عزف الثلاثيات في نفس وقت النوتة الثامنة, ومازلت لا أستطيع عزف النوتات العالية

Não faz sentido sem os agudos dela.
إنه مجرد هراء من دون غنائها النغمات العالية

Ouviram esses agudos? Agora, falaremos sobre algo mais sério.
هل تسمعون هذه النوتات العالية يا سيّدات؟

Como é que posso conseguir dormir lá fora com todos estes barulhos agudos?
كيف يفترض بي الحصول على النوم في الخارج هناك مع كل هذه الضوضاء العالية

Estes são os sons que se espera ter, mas também há os sons de concertos dissonantes de um bando de pássaros a guinchar na noite, os gritos agudos de crianças, e o ensurdecedor, insuportável, silêncio.
تلك هي الأصوات المتوقع سماعها ، ولكن هناك أيضاً أصوات أصوات أسراب الطيور النشاز تصرخ في الليل ، وأصوات البكاء العالية البريئة للأطفال . والصوت المدو الصعب تحمله ، للصمت .

Deves ter atingido bem os agudos. Vejam esta mala.
متأكدة أنك أجدت تلك النغمات العالية.

Não, os ângulos agudos são inferiores a 180 graus.
لا، إنهما... الزوايا الحادة أقل من 180 درجة...

Por momentos, pensei que os gritos agudos e penetrantes vinham de um grupo de colegiais.
للحظــة، اعتقدت أن هذه الصرخات المفزعة الحادة قادمة من طرف جماعة من مدرسة الفتيات.

Também temos outra terapia orientada pela hemozoína, para a malária, uma forma, em casos agudos, para pegar no parasita da malária e filtrá-lo para fora do sistema sanguíneo,
و لدينا علاج آخر للملاريا بإستخدام الهيموزوين, وهي طريقة تستخدم في الحالات الحادة لفلترة طفيل الملاريا و إخراجه من الدم

Em termos médicos, ele é um homem idoso que sofre de danos pulmonares agudos, com a consciência e a memória do Daniel Jackson.
حسناً سيدى طبيا ، إنه رجل مسن يعانى من الاضرار الرئويه الحادة ( مع وعي وذاكرة دكتور ( دانيال جاكسون

Posso até fazer os agudos!
! يمكنني حتى غناء النغمات العالية