"aguenta firme" - Traduction Portugais en Arabe

• اصمد
• تماسك
• تماسكي
• اصمدي
• تشبث
• أصمدي
• أصمد
• فقط اثبتي

"Aguenta firme, querido." Podes crer, gatinho.
اصمد يا عزيزي. لقد قلتها أيتها القطة.

Aguenta firme, Cappy.
اصمد .. كابي انت كلب عجوز

Vou fazê-lo corrigir isto. Aguenta firme!
سأجعله يصحّح الأمر اصمد

Aguenta firme, tenho unidades a ir procurar-te.
حسنا تماسك قليلا نحن في طريقنا اليك

Aguenta firme, fica connosco.
تماسك هناك. إبقى معنا هل أنت بخير؟

Aguenta firme, o socorro já vem a caminho.
تماسكي, وحدة الإسعاف في طريقها إلى هنا

Aguenta firme, pirralha. Vou-te salvar.
اصمدي يا طفلتي، أنا قادمة من أجلك

Aguenta firme, Snake!
حسناً يا (ريب)، لنسقط هذا الشيء ! (تشبث يا (سنيك

Está tudo bem, Aguenta firme.
حسناً ، يا عزيزتي. أصمدي.

Aguenta firme. Sê forte.
فقط اصمد ابقا قوياً

Bravo Três, Aguenta firme. Vamos tirar-te daí.
اصمد سوف نخرجكِ من هناك

Aguenta firme.
اصمد، حسنًا؟ اصمد

Aguenta firme, Max. Está quase pronto.
اصمد ماكس , انتهيت تقريباً.

- Aguenta firme, mano.
تماسك إلى حينها يا أخي حسناً

Vamos, amigo. Aguenta firme.
تماسك , يا صديقي

Aguenta aí, meu. Aguenta firme, Malik! Estamos quase lá, meu.
تماسك يا صاح، تماسك يا (ماليك)، نكاد نصل يا صاح، تماسك.

Aguenta firme, certo?
بالطبع تماسك ، حسنًا ؟

Aguenta firme. Aguenta firme. Aguenta firme.
تماسكي إذاً بشدة

Aguenta firme, querida. Tu consegues.
اصمدي تحملي ياعزيزتي

Aguenta firme, pá.
تشبث يا رجل ...

Aguenta firme, querida. Enid Jordan.
أصمدي يا عزيزتي

Aguenta firme. Contusões múltiplas!
حسنًا، فقط أصمد

- Aguenta firme um pouco. - Calma, querida.
فقط اثبتي لي - برفق يا عزيزتي -