| Aguente firme. A equipe de busca e resgate estará aqui em minutos. | Open Subtitles | تماسك ، فرق الانقاذ ستكون هنا في اي لحظة |
| Fica frio! Aguente firme! | Open Subtitles | 'إهدء يا رجل تماسك |
| Eu a encontrarei. Aguente firme. | Open Subtitles | سأجدها ، فقط تماسك |
| A escada está quase aqui. Aguente firme. | Open Subtitles | أوشك السلم على الوصول اصمدي قليلاً |
| Aguente firme. Estaremos consigo em breve. | Open Subtitles | فقط اصمدي هناك وسوف نكون عندك قريباً |
| Amigo, Aguente firme. | Open Subtitles | أصمد هناك يا صديقي |
| Aguente firme, senhor. | Open Subtitles | فقط تماسك ,يا سيدي. |
| Aguente firme, Julian! | Open Subtitles | تماسك يا جوليان |
| Aguente firme, Troy. | Open Subtitles | تروي . تماسك تروي |
| Aguente firme. A ajuda vem a caminho. | Open Subtitles | تماسك هناك،المساعدة قادمة |
| Aguente firme, Doc. | Open Subtitles | تماسك يا دكتور. |
| Aguente firme, a ambulância está a caminho. | Open Subtitles | تماسك ! أوشكت سيارة الإسعاف على الوصول |
| Aguente firme. | Open Subtitles | تماسك |
| Aguente firme. | Open Subtitles | تماسك. |
| O quê? Muito bem. Aguente firme. | Open Subtitles | حسناً ، اصمدي ، اصمدي اصمدي ، اصمدي |
| Vamos ajudá-la! Aguente firme, por um instante! | Open Subtitles | سوف نساعدكِ، اصمدي قليلاً |
| Aguente firme, querida. | Open Subtitles | اصمدي يا عزيزتي |
| Aguente firme. | Open Subtitles | اصمدي |
| Aguente firme. | Open Subtitles | اصمدي. |
| Aguente firme. | Open Subtitles | اصمدي هناك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 