"aguilar" - Traduction Portugais en Arabe

• أغويلار
• اجيلار
• أغيلار

Procuro um federale chamado Aguilar.
أنا أبحث عن فيدرالي يدعى أغويلار لا أتوقع أنه أنت ؟

O federale Aguilar discorda.
ريلان : شرطي يقال له أغويلار يقول عكس ذلك

Ele está nos registos de uma das empresas de fachada de Joaquin Aguilar.
إنه مسجل " كأحد واجهات شركات " واكين أغويلار

O Oficial Aguilar alcançou o veículo aproximadamente dois minutos depois.
بعد ذلك لحِقَ الضابط اجيلار بمركَبة المشتبه به بحوالي دقيقتين لاحقا.

O Aguilar foi a última pessoa a tê‎-la em sua posse‎.
كان اجيلار آخر شخص معروف لتكون التفاحة بحوزتــه

Cristóbal Aguilar y Castañeda, Tenente Coronel do Exército Espanhol,
كريستوبال أغيلار كاستانيدا، مقدم في الجيش الاسباني

Aguilar, é que deveria ligar para o Dr. Novarro?
(أغيلار) هل يجب أن نطلق عليه الطبيب (نافارو)؟

Então,vais ficar contente em saber que cheguei a um acordo com certos advogados conhecidos por se associar a Joaquin Aguilar.
إذاً سوف يسعدك سماع أنني توصلت " لمحامي محدد معروف بعلاقته مع " واكين أغويلار

- Vou juntar-me a ti, Antonio Aguilar. - Vamos tocar na banda Mariachi de Deus.
(أنا معكَ يا (أنطونيو أغويلار سنعزف بفرقة (مارياشي) الموسيقيّة

Não tinha percebido até agora que está ligado com o Aguilar.
لم أعرف بأمر تورطك مع (أغويلار) حتى هذه الليلة.

Aguilar. Sim, ainda estão cá.
"أغويلار" نعم ، مازالا هنا حسناً!

A policia acredita que um homem chamado Joaquin Aguilar comanda as operações do cartel de Robles na costa leste.
الشرطة تظن بأن رجلاً (يدعى (خواكين أغويلار يترأس قسم عمليات عصابة .الـ"روبلز" للمخدرات بالساحل الشرقي

Joaquin Aguilar também descobriu.
.في الواقع، كلا .خواكين أغويلار) عَلِمَ، أيضاً)

Lobo, tu e o Aguilar levem um dos carros e vejam se encontram o Cruz.
(لوبو) أنت و(أغويلار)ر خذوا سيارة (و اذهبوا لرؤية ما اذا كان بامكانكم ايجاد (كروز

O Aguilar assumiu a causa dos Assassinos‎.
تولى اجيلار على عاتقه قضية القتلة

‎ - Pertencem ao Aguilar‎.
- نعم، إنها تنتمي لـ اجيلار -

Aguilar‎, o rapaz‎!
! اجيلار الفــــتــــــــــى

Eis Ricardo Aguilar, que poderá vir a ser o primeiro papa sul-americano da história, e o Cardeal do Sri Lanka, Dom Soma Siri.
هذا هو (ريكاردو أغيلار)، والذي قد يصبح أوّل بابا من أمريكا الشمالية. ومن سريلانكا، الكاردينال (دون سوماسيري).

O Gregori, 21, o Aguilar, 18 e o Bikila, 15.
ـ واحد وعشرون لـ (غريغوري). ثمانية عشر لـ (أغيلار) وخمسة عشر لـ (بيكيلا).

À tarde terá lugar a segunda votação do dia, e não sabemos se os favoritos continuam a ser Gregori, Aguilar e Bikila...
اقتراع آخر سوف يُـعقد بعد الظهر. لسنا نعلم ما إذا كان المفضّـلون ما زالوا (غريغوري)، (أغيلار)، (بيكيلا).