Ah Jing, não fizeste nada errado. São eles que estão errados! | Open Subtitles | آه جينغ ، أنت لم تفعل أيّ شئَ خاطئَ هم الذين اخطئوا |
Ah Jing, vê a realidade. | Open Subtitles | آه جينغ ، دعنا نَكُونُ واقعيون هنا |
Ah Jing, não continues a fazer o que está errado. Pára! | Open Subtitles | آه جينغ ، توقف عن قول هذا الهراء |
Ah Jing está a disparar sobre quem quer que se chegue perto. | Open Subtitles | آه جونغ ، يَضْربُ أي واحد يَقتربُ من المكان |
Ah Jing está a disparar a 500 metros de distância. | Open Subtitles | آه جونغ ، يُطلقُ مِنْ مسافة 500 مترِ |
Ah Jing, de hoje em diante, estás promovido a inspector sénior. | Open Subtitles | إيه جينج" , من الأن فصاعدا , أصبحت أنت المفتش الأعلى" |
Naquele dia foi parceiro do Ah Jing, observou Yeh Tao a puxar a cavilha da granada? | Open Subtitles | ذلك اليومِ الذي شاركت به مَع "آه جانغ" هل لاحظتَ حركة من " ياه تاو " لسَحْب دبّوسِ القنبلةَ؟ |
Na última missão do Ah Jing 3 suspeitos tinham 20 reféns como resultado de um assalto à mão armada. | Open Subtitles | مهمّة ( آه جينغ ) الأخيرة مشبوهين كَانَ عِنْدَهُمْ 20 رهينةُ و سرقة بقوّة السلاحِ |
E por causa disso, Ah Jing foi condenado a 4 anos de prisão por assassínio involuntário. | Open Subtitles | بسبب ذلك ، (آه جينغ) حُكِمَ عليه بـ 4 سَنَواتِ في السجنِ للقتل الغير المتعمّدِ |
Não permito que mais nenhum polícia seja morto por cauda do Ah Jing. | Open Subtitles | لن أتحمل أكثر لمشاهدة الضبّاط يُقْتَلوا بسبب (آه جونغ)؟ |
Depois de entrar no edifício, a primeira coisa a fazer é encontrar o esconderijo do Ah Jing. | Open Subtitles | عندما تَدْخلُ البنايةَ، المهمّة الأولى إيجاد عُشّ القنّاصِ (آه جونغ)؟ |
Tendo em conta a declaração que resultou na prisão de Ah Jing, | Open Subtitles | مع إحترامي لكل الدلائل على ما حدث في فترة سجن "إيه جينج"؟ |
Sei que Ah Jing está envolvido mas não tenho provas. | Open Subtitles | أعلم أن "إيه جينج" متورط في هذا ولكن ليس معي دليل ضده |
Ah Jing? Quem é ele? | Open Subtitles | إيه جينج"؟" من هو؟ |
Nessa noite, era colega do Ah Jing na equipa 1. | Open Subtitles | تلك الليلة ، أنا إنضممتُ إلى (آه جانغ) في فريقِ رقم 1 |
Como sniper, Ah Jing era muito estável. | Open Subtitles | القنّاص (آه جانغ) أصبح لون وجه أبيض مائل للصفرةَ |
Ah Jing, com quem estás a falar? | Open Subtitles | آه جانغ ، مع مَن تَتكلّمُ ؟ |