C: Quando Aimee entrou lá, sentiu-se curiosa sobre o atletismo, e decidiu ligar para alguém e começar a fazer perguntas. | TED | أنا أحبها. شريل: عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعاً ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك. |
Achas mesmo que a Aimee andava a comer o pai da Garvey? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ايمي كانت تتضاجع مع والدُ غارفي؟ |
A mulher que mora aqui, Aimee Diaz... voltou para casa hoje e encontrou um corpo na sala. | Open Subtitles | المرأه التي تعيش هنا ايمي دياز عادت صباحا للمنزل فوجدت جثه في غرفه المعيشه |
Aimee Mullins: Olá. Cheryl: Aimee e eu pensámos em conversar um pouco, e eu queria que ela nos dissesse o que faz dela uma atleta distinta. | TED | أيمى مولينز : أهلا شيريل : أيمى و أنا فكرنا أن نتحدث قليلاً و أردت منها أن تقول لكم جميعاً ما الذي جعل منها رياضية مُتميِّزة. |
Cheryl: Aimee e eu pensámos... Olá, Aimee. | TED | شيريل :أيمى و أنا فكرنا -- أهلا, أيمى . |
Esta menina Aimee tinha 8 anos, tal como o Charlie. | Open Subtitles | كان عمر هذه الفتاة (آيمي) 8 أعوام مثل (تشارلي) |
Moderador: Aimee e o designer delas vão estar no TED MEd 2, e nós vamos falar do design delas. | TED | منسق المؤتمر : إيمي ومصنع الارجل سوف يحضرون مؤتمر تيد الطبي الثاني وسوف نتحدث عن التصميم آنذاك |
Aimee, a colega de quarto, diz que esta idosa... está a usar a mesma roupa que a Summer na noite passada. | Open Subtitles | زميلتها ايمي تقول هذه المرأه العجوز ترتدي ما كانت زميلتها سمر ترتديه الليله الماضية |
As pessoas disseram-me: "Aimee, tens velocidade — tens uma velocidade natural — mas não tens técnica nem finesse a atravessar a pista. | TED | وقال الناس أن ايمي انتي سريعة جدا في الجري .. انت سريعة بالفطرة رغم انك لا تملكين لا اللياقة ولا تدريب الكافي لخوض هذا السباق |
porque ele — o tipo é de Brooklyn, é grandote — disse: "Aimee, que é que tem se a perna saltar? | TED | لأنه من "بروكلين" هو رجل ضخم وقال: ايمي " وماذا لو انخلعت قدماك؟ " |
Aimee, Aimee, não exageremos. Fiquemos nos limites do senso comum! | Open Subtitles | لا يا ايمي سوف نبقى على رقم معقول |
O nome dela era Aimee DeSilva. | Open Subtitles | كان اسمها ايمي يمكنك الاستفادة من قرب. |
Gostamos mesmo de te ter aqui connosco, Aimee. | Open Subtitles | نحنُ حقاً نُحبُ وجودك معنا يا ايمي |
Por acaso não é familiar da Aimee Tatelbaum? | Open Subtitles | لا يصادف ان تكون قريب لـ "ايمي تايتلبم" أليس كذلك؟ |
Eu não queria magoar a Aimee. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن يصب ايمي. |
Aimee, não podes estar aqui. | Open Subtitles | ايمي, لا يجب أن تكوني هنا |
C: Esta é Aimee Mullins. | TED | شيريل : هذه أيمى مولينز |
A Aimee tem 8 anos. Ela não se pode defender. | Open Subtitles | عمر (آيمي) 8 أعوام, لا يمكنها الدفاع عن نفسها |