Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ainda aí está" - Traduction Portugais en Arabe
-
لا يزال هناك
-
هل مازلت هناك
-
مازال هناك
-
ما زلت هناك
-
أما زلت هنا
| A Piper diz que ele ainda aí está. | Open Subtitles | بايبر يقول انه لا يزال هناك. |
| James, ainda aí está? Está lá! | Open Subtitles | جيمس , هل مازلت هناك ؟ |
| Ele ainda aí está e ainda gosto dele. | Open Subtitles | مازال هناك , ستيف لا زلت احبك |
| General, ainda aí está? | Open Subtitles | جنرال, أما زلت هنا ؟ |
| Lowery, ainda aí está? | Open Subtitles | هل مازلت هناك يا لوري ؟ |
| E o tipo ainda aí está? Está? | Open Subtitles | والشخص مازال هناك,نعم؟ |