Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ainda bem que o fizeste" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا سعيد لأنك فعلت
-
أنا سعيدة لأنك فعلت
| Ainda bem que o fizeste. | Open Subtitles | نعم أنا سعيد لأنك فعلت هذا |
| Ainda bem que o fizeste. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك فعلت ذلك |
| Não, na verdade, Ainda bem que o fizeste, Ash. | Open Subtitles | لا، يا (آش)، أنا سعيد لأنك فعلت ذلك. |
| Ainda bem que o fizeste. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك فعلت هذا |
| Ainda bem que o fizeste. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك فعلت |
| Ainda bem que o fizeste. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيدة لأنك فعلت ذلك |
| - Ainda bem que o fizeste. | Open Subtitles | - أنا سعيد لأنك فعلت. |