"ainda conseguimos" - Traduction Portugais en Arabe

• مازال يمكننا معاً
• ما زال بإمكاننا
• يمكننا اللحاق

Mas ainda conseguimos fazer isto.
لكن مازال يمكننا معاً فعل ذلك.

Desculpa ter-te mentido, mas ainda conseguimos fazer isto.
-لكن مازال يمكننا معاً فعل ذلك .

Não é incrível, depois de tudo o que passamos, ainda conseguimos surpreender um ao outro.
أليس ذلك مذهلاً ؟ بعد كل ما مررنا به، ما زال بإمكاننا مفاجئة بعضنا البعض.

Ouçam, ainda conseguimos safar-nos disto.
ما زال بإمكاننا أن نخرج من هنا

Tenta não te preocupar com isso agora. Se nos despacharmos ainda conseguimos ver estas últimas casas.
لقد تأخر الوقت للقلق بهذا الشأن إذا أسرعنا يمكننا اللحاق بالأماكن الأخيرة

Se nos despacharmos, ainda conseguimos ver o novo filme da Jennifer Aniston.
إذا أسرعنا يمكننا اللحاق بفيلم (جنيفر أنستون) الجديد أجل ... بالتأكيد

ainda conseguimos.
ما زال بإمكاننا إنقاذه.

ainda conseguimos com eles.
ما زال بإمكاننا أخذه!